Population Council, New York, NY, USA.
Population Council, New York, NY, USA.
Contraception. 2021 Jun;103(6):377-379. doi: 10.1016/j.contraception.2021.03.023. Epub 2021 Mar 27.
The COVID-19 pandemic has exposed the vulnerability of global contraception provision, exacerbating the barriers to access reproductive health services, leading to suspension of clinical services and disruption of supply chains. Critical to combatting this crisis is the expansion of healthcare to include self-care approaches to de-medicalize contraception and increase an individual's agency in determining what method they use, when they use it, and where they obtain it. Expanding the mix of self-administered contraceptives is essential for ensuring choice, access, and availability. We highlight advances in the self-care movement and actions needed to strengthen self-management approaches to maximize our chances of preventing a reproductive health crisis.
新冠疫情暴露出全球避孕措施的脆弱性,加剧了获取生殖健康服务的障碍,导致临床服务暂停和供应链中断。解决这一危机的关键是扩大医疗保健范围,包括自我保健方法,使避孕措施非医疗化,并增强个人在确定使用何种方法、何时使用以及从何处获得方法方面的自主权。扩大自我管理避孕措施的组合对于确保选择、获得和提供至关重要。我们强调了自我保健运动的进展以及需要采取的行动,以加强自我管理方法,最大程度地预防生殖健康危机。