Tinnermann Alexandra, Büchel Christian, Haaker Jan
Department of Systems Neuroscience, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246 Hamburg, Germany.
Max Planck School of Cognition, Leipzig, Germany.
Sci Adv. 2021 Mar 31;7(14). doi: 10.1126/sciadv.abe8444. Print 2021 Mar.
Observing others' aversive experiences is central to know what is dangerous for ourselves. Hence, observation often elicits behavioral and physiological responses comparable to first-hand aversive experiences and engages overlapping brain activation. While brain activation to first-hand aversive experiences relies on connections to the spinal cord, it is unresolved whether merely observing aversive stimulation also involves responses in the spinal cord. Here, we show that observation of others receiving painful heat stimulation involves neural responses in the spinal cord, located in the same cervical segment as first-hand heat pain. However, while first-hand painful experiences are coded within dorsolateral regions of the spinal cord, observation of others' painful heat stimulation involves medial regions. Dorsolateral areas that process first-hand pain exhibit negative responses when observing pain in others. Our results suggest a distinct processing between self and others' pain in the spinal cord when integrating social information.
观察他人的厌恶经历是了解对我们自身而言什么是危险的关键。因此,观察常常引发与亲身经历厌恶事件相当的行为和生理反应,并激活重叠的脑区。虽然对亲身厌恶经历的脑激活依赖于与脊髓的连接,但仅仅观察厌恶刺激是否也涉及脊髓反应仍未得到解决。在这里,我们表明观察他人接受热痛刺激会涉及脊髓中的神经反应,其位于与亲身热痛相同的颈段。然而,虽然亲身疼痛经历在脊髓背外侧区域编码,但观察他人的热痛刺激涉及内侧区域。处理亲身疼痛的背外侧区域在观察他人疼痛时会出现负反应。我们的结果表明,在整合社会信息时,脊髓中自我和他人疼痛的处理方式截然不同。