Wilson J R, Lanoce V, Frey M J, Ferraro N
Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
J Am Coll Cardiol. 1988 Jul;12(1):202-8. doi: 10.1016/0735-1097(88)90375-0.
To determine whether chronic fluid and sodium retention in heart failure adversely affects peripheral arteriolar behavior, systemic vascular resistance and skeletal muscle vasodilation were compared in eight control dogs and nine dogs with chronic fluid and sodium retention (ascites = 2.3 +/- 2.3 liters) induced by rapid ventricular pacing for 2 months. At rest, both groups exhibited comparable systemic vascular resistance (control 45 +/- 14 versus heart failure 40 +/- 7 U) and femoral bed vascular resistance (control 18.7 +/- 6.9 versus heart failure 19.0 +/- 7.2 x 10(2) U) (both p = NS). Femoral bed resistance also decreased similarly in both groups during treadmill exercise (resistance at peak exercise: control 4.7 +/- 3.0 versus heart failure 4.9 +/- 0.9 x 10(2) U [p = NS]). In isolated gracilis muscle, vascular resistance was also comparable in both groups at rest (control 7.3 +/- 3.3 versus heart failure 10.2 +/- 3.6 x 10(3) U/100 g), at peak exercise (control 1.6 +/- 0.5 versus heart failure 1.8 +/- 0.9 x 10(3) U/100 g) and after maximal vasodilation with papaverine (control 0.7 +/- 0.3 versus heart failure 0.9 +/- 0.3 x 10(3) U/100 g) (all p = NS). These data suggest that chronic fluid and sodium retention in heart failure does not alter peripheral arteriolar behavior.
为了确定心力衰竭时慢性液体和钠潴留是否会对外周小动脉行为产生不利影响,对8只对照犬和9只因快速心室起搏2个月而导致慢性液体和钠潴留(腹水 = 2.3±2.3升)的犬进行了全身血管阻力和骨骼肌血管舒张的比较。静息时,两组的全身血管阻力(对照组45±14 vs 心力衰竭组40±7 U)和股床血管阻力(对照组18.7±6.9 vs 心力衰竭组19.0±7.2×10² U)相当(均p = 无显著性差异)。在跑步机运动期间,两组的股床阻力也有相似程度的下降(运动高峰时的阻力:对照组4.7±3.0 vs 心力衰竭组4.9±0.9×10² U [p = 无显著性差异])。在离体股薄肌中,两组在静息时(对照组7.3±3.3 vs 心力衰竭组10.2±3.6×10³ U/100 g)、运动高峰时(对照组1.6±0.5 vs 心力衰竭组1.8±0.9×10³ U/100 g)以及用罂粟碱最大程度血管舒张后(对照组0.7±0.3 vs 心力衰竭组0.9±0.3×10³ U/100 g)的血管阻力均相当(所有p = 无显著性差异)。这些数据表明,心力衰竭时的慢性液体和钠潴留不会改变外周小动脉行为。