Balestra D J, Balestra S T, Wasson J H
Department of Medicine, Veterans Administration Medical and Regional Office Center, White River Junction, Vt.
JAMA. 1988 Jul 1;260(1):62-4.
We describe a patient with ulcerative colitis and extracolonic manifestations in whom diffuse interstitial pulmonary disease developed that was responsive to glucocorticoid therapy one year after total proctocolectomy. The patient presented in December 1983 with a subacute course marked by cough and progressive exertional dyspnea, abnormal chest examination results, and a chest roentgenogram that revealed diffuse interstitial and alveolar infiltrates. A transbronchial biopsy specimen revealed a polymorphic interstitial infiltrate, mild interstitial fibrosis without apparent intraluminal fibrosis, and no vasculitis, granulomas, or significant eosinophilic infiltration. Within one week of the initiation of daily high-dose steroid therapy, the patient's symptoms dramatically improved; chest roentgenogram and forced vital capacity (60%) improved at a slower rate. All three measures deteriorated when alternate-day prednisone therapy was started but once again improved until the patient was totally asymptomatic, chest roentgenograms were normal, and forced vital capacity was 80% of the predicted value 2 1/2 years later.
我们描述了一名患有溃疡性结肠炎及结肠外表现的患者,该患者在全直肠结肠切除术后一年出现弥漫性间质性肺疾病,对糖皮质激素治疗有反应。患者于1983年12月就诊,呈亚急性病程,以咳嗽、进行性劳力性呼吸困难、胸部检查结果异常以及胸部X线片显示弥漫性间质和肺泡浸润为特征。经支气管活检标本显示多形性间质浸润、轻度间质纤维化但无明显管腔内纤维化,且无血管炎、肉芽肿或显著嗜酸性粒细胞浸润。在开始每日高剂量类固醇治疗的一周内,患者症状显著改善;胸部X线片和用力肺活量(提高了60%)改善速度较慢。开始隔日泼尼松治疗后,所有三项指标均恶化,但再次改善,直到2年半后患者完全无症状,胸部X线片正常,用力肺活量为预测值的80%。