Martín-Vertedor Daniel, Schaide Thaís, Boselli Emanuele, Martínez Manuel, Arias-Calderón Rocío, Pérez-Nevado Francisco
Technological Institute of Food and Agriculture (CICYTEX-INTAEX), Junta of Extremadura, Avda. Adolfo Suárez, s/n, 06007 Badajoz, Spain.
Nutrition and Bromatology Area, Department of Animal Production and Food Science, University of Extremadura, Ctra. de Cáceres, s/n, 06071 Badajoz, Spain.
Foods. 2021 Mar 20;10(3):666. doi: 10.3390/foods10030666.
This work aimed to determine the effect of applying different temperatures during the fermentation process of Spanish-style table olives. 'Manzanilla de Sevilla' (southwest of Spain, Badajoz) and 'Manzanilla Cacereña' (northwest of Spain, Caceres) olives were processed at an industrial scale in table olive fermenters whose brine was subjected to different thermal treatments. One of the three conducted experiments found that maintaining brine at 20-24 °C over a 3-month period led to optimum firmness, better color indices, and greater free acidity and lactic acid bacteria populations in comparison to an unheated control. Furthermore, raising the temperature of the fermenter to 20-24 °C accelerated the fermentation process, provoking better lactic bacteria and yeast growth without affecting olive firmness. The higher fermentation rate (shorter time to completion) associated with temperature-controlled olives also reduced the marketing time of the final product. Controlling brine temperature led to a better aspect and color, higher acidity, lower bitterness, and better overall assessment of processed olives. In addition, 'Manzanilla de Sevilla' olives presented a higher phenolic content than 'Manzanilla Cacereña' olives. Preliminary evidence is presented suggesting that 'Manzanilla Cacereña' olives appear highly amenable to Sevillian-style processing. The present innovative work demonstrates the importance of applying different thermal treatments to brine to control the temperature during the industrial fermentation of table olives during the cold season.
这项工作旨在确定在西班牙风味食用橄榄发酵过程中施加不同温度的效果。“塞维利亚曼萨尼拉”(西班牙西南部,巴达霍斯)和“卡塞雷斯曼萨尼拉”(西班牙西北部,卡塞雷斯)橄榄在工业规模的食用橄榄发酵罐中进行加工,其盐水经过不同的热处理。所进行的三项实验之一发现,与未加热的对照相比,在3个月的时间内将盐水温度保持在20 - 24°C会使橄榄达到最佳硬度、具有更好的颜色指标、更高的游离酸度以及更多的乳酸菌数量。此外,将发酵罐温度提高到20 - 24°C可加速发酵过程,促进乳酸菌和酵母更好地生长,且不影响橄榄的硬度。与温度控制的橄榄相关的更高发酵速率(完成时间更短)也缩短了最终产品的上市时间。控制盐水温度可使加工后的橄榄外观和颜色更好、酸度更高、苦味更低且总体评价更佳。此外,“塞维利亚曼萨尼拉”橄榄的酚类含量高于“卡塞雷斯曼萨尼拉”橄榄。初步证据表明,“卡塞雷斯曼萨尼拉”橄榄似乎非常适合塞维利亚风格的加工。这项创新性工作证明了在寒冷季节对食用橄榄进行工业发酵时,对盐水施加不同热处理以控制温度的重要性。