Ino Y, Takizawa K, Isono T, Sato M, Yokoo I, Iguchi T, Takeda Y, Yokoyama M
Dept. of Obstetrics and Gynecology, Tokyo Women's Medical College.
Gan To Kagaku Ryoho. 1988 Jun;15(6):1887-91.
Radiofrequency hyperthermia (RFH) was applied to 21 adnexal cancer patients in combination with IP administration of CDDP (150 to 200 mg) 2 weeks or more after surgery. The instrument used, an OMR-ON HEH 500C, was shown by rectal temperature monitoring to produce sufficient intraperitoneal temperature elevation up to 40 degrees-41 degrees C. The serum level of filterable CDDP after IP infusion of CDDP (150 mg) followed by sodium thiosulfate rescue was basically the same irrespective of whether RFH was used. It reached a peak level of 2.06 +/- 0.48 micrograms/ml (n = 8) 1h after IP infusion, and gradually declined thereafter. No serious side effect except 3 cases of II- to III-degree burns was recognized. A slight increase in the incidence of prolonged vomiting and diarrhea was found with the RFH combination. This suggests an exacerbating effect of RFH on intestinal damage following CDDP infusion. As for any suppressive effect on reaccumulation of ascites, RFH might have a slight benefit in increasing the antitumor effect of CDDP in 90% of patients.
对21例附件癌患者在术后2周或更长时间后,将射频热疗(RFH)与腹腔内注射顺铂(150至200毫克)联合应用。使用的仪器是OMR-ON HEH 500C,通过直肠温度监测显示,其可使腹腔内温度充分升高至40摄氏度至41摄氏度。在腹腔内注射顺铂(150毫克)后用硫代硫酸钠解救,无论是否使用射频热疗,可滤过顺铂的血清水平基本相同。腹腔内注射后1小时达到峰值水平2.06±0.48微克/毫升(n = 8),此后逐渐下降。除3例Ⅱ至Ⅲ度烧伤外,未发现严重副作用。发现射频热疗联合应用时,长时间呕吐和腹泻的发生率略有增加。这表明射频热疗对顺铂输注后肠道损伤有加重作用。至于对腹水再积聚的任何抑制作用,射频热疗可能在90%的患者中对增强顺铂的抗肿瘤作用有轻微益处。