Warabi T, Yanagisawa N, Shindo R
Department of Neurosurgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Brain. 1988 Jun;111 ( Pt 3):497-505. doi: 10.1093/brain/111.3.497.
Fundamental differences in bradykinesia in parkinsonian patients and nonparkinsonian elderly subjects were analysed. Our method was an aiming task in which the coordination of eye and hand movements was measured when the subject attempted to catch up with a visual target. The coordinated eye and hand movements started towards the target almost simultaneously in the normal subjects when the target was in the periphery of the visual area. The initial abnormality in parkinsonian patients was an isolated delay of coordinated hand movement. In the typical bradykinetic patients, the hand movement did not start while the target was still in the peripheral visual area but only when the image of the target was near or on the fovea. The aiming tasks were then performed step by step following visual confirmation. Thus patients with typical bradykinesia showed a failure of ballistic hand movement preprogrammed to the visual target in the peripheral visual area, and the strategy of coordination was changed. In contrast, the disturbance of the ballistic hand movement in the nonparkinsonian elderly subjects had no consistent strategy for coordination of the visually guided eye and hand movements.
分析了帕金森病患者和非帕金森病老年受试者运动迟缓的根本差异。我们的方法是一项瞄准任务,在受试者试图追赶视觉目标时,测量眼和手运动的协调性。当目标位于视觉区域的外周时,正常受试者的眼和手协调运动几乎同时开始朝向目标。帕金森病患者最初的异常是协调性手部运动的孤立延迟。在典型的运动迟缓患者中,当目标仍在外周视觉区域时手部运动并不开始,而是仅当目标图像靠近或位于中央凹时才开始。然后在视觉确认后逐步执行瞄准任务。因此,典型运动迟缓患者表现出在外周视觉区域预先编程到视觉目标的弹道式手部运动失败,并且协调策略发生了改变。相比之下,非帕金森病老年受试者的弹道式手部运动障碍在视觉引导的眼和手运动协调方面没有一致的策略。