Lou Shu-Mao, Li Hong, Qin Xin-Mei, Huang Zhang-Ping, Jiang Shui-Yuan, Huang Xi-Yang
Key Laboratory of Ecology of Rare and Endangered Species and Environmental Protection, Ministry of Education, Guangxi Normal University, Guilin, China.
Guangxi Key Laboratory of Rare and Endangered Animal Ecology, College of Life Science, Guangxi Normal University, Guilin, China.
Mitochondrial DNA B Resour. 2021 Mar 28;6(3):1251-1252. doi: 10.1080/23802359.2021.1903365.
C.F.Gaertn. is an understorey shrub widely distributed in East Asia. In this study, the complete chloroplast genome of was assembled and annotated. The chloroplast genome is 153,997 bp in total length, consisting of a large single-copy region (LSC 85,159 bp), a small single-copy region (SSC 17,584 bp) and two inverted repeat regions (25,627 bp for IRA and IRB,respectively). It contains 134 genes, including 89 protein-coding genes, 37 tRNA genes, and 8 rRNA genes. The phylogenetic analysis indicated that is sister to , suggesting a close relationship of the two genera.
C.F.Gaertn.是一种广泛分布于东亚的林下灌木。在本研究中,对其叶绿体全基因组进行了组装和注释。叶绿体基因组全长153,997 bp,由一个大单拷贝区域(LSC 85,159 bp)、一个小单拷贝区域(SSC 17,584 bp)和两个反向重复区域(IRA和IRB分别为25,627 bp)组成。它包含134个基因,包括89个蛋白质编码基因、37个tRNA基因和8个rRNA基因。系统发育分析表明,它与[某属]是姐妹关系,表明这两个属关系密切。
原文中“the complete chloroplast genome of was assembled and annotated.”和“suggesting a close relationship of the two genera.”处分别缺失了具体物种名,翻译时用[某属]和[某物种]代替以便理解句子结构,实际翻译时需补充完整准确的信息。