Marques Raizza Zorman, Wistuba Natalia, Brito Júlio César Moreira, Bernardoni Vinícius, Rocha Daiane Cristina, Gomes Marcelo Pedrosa
Laboratório de Fisiologia de Plantas sob Estresse, Departamento de Botânica, Setor de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Paraná, Centro Politécnico Jardim das Américas, Avenida Coronel Francisco H. dos Santos, 100, Curitiba, CP 19031, Brazil.
Fundação Ezequiel Dias, Rua Conde Pereira Carneiro, 80, Belo Horizonte, 30510-010 Minas Gerais, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2021 Apr 5;216:112193. doi: 10.1016/j.ecoenv.2021.112193.
The increasing use of antibiotics in animal production has become an emergent environmental problem. The large percentages of applied antibiotic doses eliminated in animal excrement often end up contaminating water resources, which are then used for irrigation - compromising agricultural production and/or food security. Here, we evaluated the effects of crop irrigation with water artificially contaminated by enrofloxacin (10 μg l) and its accumulation in soybean, bean, and corn tissues. Grain production was evaluated on the basis of grain dry weight plant, while enrofloxacin and ciprofloxacin (its breakdown metabolite) concentrations in plant tissues were evaluated by HPLC after harvesting. Diminished production was observed only in soybean plants irrigated with antibiotic-contaminated water. Enrofloxacin [1.68 ng g fresh weight (FW) to 26.17 µg g FW] and ciprofloxacin (8.23 ng g FW to 51.05 ng g FW), were found in all of the plant tissues (roots, leaves, and seeds) of the three species. Regardless of the species, the highest enrofloxacin concentrations were observed in their roots, followed by the leaves and seeds, while ciprofloxacin concentrations varied among the different plant tissues of the different species. The presence of enrofloxacin in the water used for irrigating soybeans can result in productivity losses and, as that antibiotic was encountered in plant tissues (leaves and seeds) of all of the three species analyzed that are consumed in the diets of both humans and animals, it can interfere with food security.
抗生素在动物生产中的使用日益增加,已成为一个紧迫的环境问题。大量施用的抗生素剂量随动物粪便排出,最终往往会污染水资源,而这些水资源随后被用于灌溉,影响农业生产和/或粮食安全。在此,我们评估了用恩诺沙星人工污染的水(10微克/升)灌溉作物的效果及其在大豆、豆类和玉米组织中的积累情况。根据谷物干重评估谷物产量,收获后通过高效液相色谱法评估植物组织中恩诺沙星和环丙沙星(其分解代谢物)的浓度。仅在用受抗生素污染的水灌溉的大豆植株中观察到产量下降。在这三种植物(根、叶和种子)的所有组织中均发现了恩诺沙星(鲜重1.68纳克/克至26.17微克/克)和环丙沙星(8.23纳克/克至51.05纳克/克)。无论植物种类如何,根中恩诺沙星浓度最高,其次是叶和种子,而环丙沙星浓度在不同植物种类的不同组织中有所不同。用于灌溉大豆的水中存在恩诺沙星会导致产量损失,而且由于在所分析的供人类和动物食用的所有三种植物(叶和种子)组织中都发现了这种抗生素,它可能会影响粮食安全。