Kirsten R, Heintz B, Nelson K, Sieberth H G, Oremek G, Hasford J, Speck U
University of Frankfurt, Federal Republic of Germany.
Eur J Clin Pharmacol. 1988;34(2):133-7. doi: 10.1007/BF00614549.
Chronic renal insufficiency is often accompanied by hyperlipidaemia and subsequent coronary heart disease. Two groups of 15 patients with serum creatinine greater than 2 mg/100 ml and serum cholesterol less than 250 mg/100 ml were given 3 x 50 mg magnesium pyridoxal 5-phosphate glutamate (MPPG) or placebo for 12 weeks in a double-blind, randomised study. Total cholesterol in the MPPG group (282.4 mg.100 ml-1) was lower than in the placebo group (354.3 mg.100 ml-1) after 12 weeks of treatment. Triglycerides in the MPPG group were 265.1 mg.100 ml-1 compared to 361.9 mg.100 ml-1. After 12 weeks on MPPG the LDL/HDL ratio of 3.56 was lower than in the placebo group-6.83. Side effects in the MPPG group were similar to those in the placebo group. Thus, MPPG was an effective antihyperlipidaemic agent in patients with renal insufficiency.
慢性肾功能不全常伴有高脂血症及随后的冠心病。在一项双盲、随机研究中,两组各15例血清肌酐大于2mg/100ml且血清胆固醇低于250mg/100ml的患者,分别给予3×50mg的磷酸吡哆醛-5-磷酸谷氨酸镁(MPPG)或安慰剂,为期12周。治疗12周后,MPPG组的总胆固醇(282.4mg/100ml)低于安慰剂组(354.3mg/100ml)。MPPG组的甘油三酯为265.1mg/100ml,而安慰剂组为361.9mg/100ml。服用MPPG 12周后,其低密度脂蛋白/高密度脂蛋白比值为3.56,低于安慰剂组的6.83。MPPG组的副作用与安慰剂组相似。因此,MPPG是治疗肾功能不全患者的一种有效的抗高脂血症药物。