Ueno Michihiko, Takeda Atsuhito, Yamazawa Hirokuni, Takei Kohta, Furukawa Takuo, Suzuki Yasuto, Chida-Nagai Ayako, Kimura Akinori
Department of Pediatrics and Developmental Medicine, Hokkaido University, Graduate School of Medicine, Sapporo, Hokkaido, Japan.
Department of Pediatrics, Kushiro Red Cross Hospital, Kushiro, Hokkaido, Japan.
J Cardiol Cases. 2020 Dec 1;23(4):154-157. doi: 10.1016/j.jccase.2020.10.017. eCollection 2021 Apr.
Restrictive cardiomyopathy (RCM) is a rare cardiomyopathy in children, and its prognosis until now, has been poor. Recently some sarcomeric mutations have been reported as disease-causing genes of RCM. However, the genotype-phenotype correlation is not fully understood. Additionally, prognostic factors including sudden death in patients with RCM have not been elucidated. We report our experience in treating twin sisters with RCM or hypertrophic cardiomyopathy with RCM phenotype, both carriers of the same mutation in , which encodes one of the major sarcomeric proteins in myofibrils. They were both diagnosed with RCM by cardiac catheterization at the age of 11 years. Despite appropriate follow-up and medical treatment, one died suddenly at the age of 11 years and the other also died at the age of 15 years due to heart failure while awaiting heart transplantation. In addition to our cases, other reports of younger fatal cases with RCM carrying mutations may suggest it as one of the prognostic factors. Genetic diagnosis is important in the clinical diagnosis, management, and treatment of cardiomyopathy. <: Our cases involved twin sisters diagnosed with restrictive cardiomyopathy (RCM) with rare mutations in the cardiac troponin I. Based on their clinical course, this mutation appears to have a poor prognosis. It was reported that RCM was caused by sarcomere gene mutations, however, the relationship between genotype and phenotype is not clearly defined. To elucidate the prognosis of this rare disease not only the genetic mutations but the accumulation of various clinical outcomes is important.>.
限制型心肌病(RCM)是儿童中一种罕见的心肌病,迄今为止其预后一直很差。最近有一些肌节突变被报道为RCM的致病基因。然而,基因型与表型的相关性尚未完全明确。此外,RCM患者的预后因素,包括猝死,尚未阐明。我们报告了我们治疗患有RCM或具有RCM表型的肥厚型心肌病的双胞胎姐妹的经验,她们都是编码肌原纤维中主要肌节蛋白之一的同一突变的携带者。她们在11岁时通过心导管检查均被诊断为RCM。尽管进行了适当的随访和药物治疗,但其中一人在11岁时突然死亡,另一人在等待心脏移植期间于15岁时因心力衰竭死亡。除了我们的病例外,其他关于携带该突变的RCM年轻致命病例的报告可能表明它是预后因素之一。基因诊断在心肌病的临床诊断、管理和治疗中很重要。<:我们的病例涉及被诊断为限制型心肌病(RCM)且心肌肌钙蛋白I有罕见突变的双胞胎姐妹。根据她们的临床病程,这种突变似乎预后不良。据报道,RCM由肌节基因突变引起,然而,基因型与表型之间的关系尚不清楚。为了阐明这种罕见疾病的预后,不仅基因突变,各种临床结果的积累也很重要。>