Donoghue S
Department of Clinical Studies, University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine, Philadelphia 19104.
Int J Vitam Nutr Res. 1988;58(1):3-11.
Thirty-two ewes were fed retinyl propionate equivalent to 0, 120, 1200 or 12,000 micrograms/kg body weight from 75 d of gestation. At 11 +/- 2 d before parturition 2 to 4 ewes per group were given intravenously 3H-retinol. Blood was sampled sequentially. Following parturition, ewes were milked twice daily for 7 days. Concentration and specific activity of vitamin A were determined in milk and plasma samples. Four or five exponential terms were necessary and sufficient to fit the labelled vitamin A disappearance from plasma with time. Calculations from these equations showed that retinol transport and clearance were similar to values observed earlier in gestation. Milk volume was unaffected by treatments. Milk concentration of vitamin A was correlated with intake. Concentration was maximal in initial milk secretions and decreased with time. Two exponentials were necessary and sufficient to fit the appearance of tracer vitamin A in milk. These curves were unaffected by treatment. Milk specific activities were approximately equal to corresponding plasma specific activities in ewes fed control intakes of vitamin A, indicating that the origin of milk vitamin A was plasma retinol-retinol-binding protein. Appearance of tracer in milk correlated with plasma retinol clearance; this suggests that secretion of vitamin A from plasma into milk is not regulated. These findings collectively show that maternal vitamin A status directly determines the supply of vitamin A to the neonate.
从妊娠75天起,给32只母羊饲喂相当于0、120、1200或12000微克/千克体重的丙酸视黄酯。在分娩前11±2天,每组2至4只母羊静脉注射³H-视黄醇。依次采集血液样本。分娩后,母羊每天挤奶两次,持续7天。测定乳汁和血浆样本中维生素A的浓度和比活性。需要且足以用四个或五个指数项来拟合血浆中标记维生素A随时间的消失情况。根据这些方程计算表明,视黄醇的转运和清除与妊娠早期观察到的值相似。产奶量不受处理的影响。乳汁中维生素A的浓度与摄入量相关。浓度在最初的乳汁分泌中最高,并随时间下降。需要且足以用两个指数项来拟合示踪维生素A在乳汁中的出现情况。这些曲线不受处理的影响。在饲喂对照维生素A摄入量的母羊中,乳汁比活性大致等于相应的血浆比活性,这表明乳汁中维生素A的来源是血浆视黄醇-视黄醇结合蛋白。乳汁中示踪剂的出现与血浆视黄醇清除相关;这表明维生素A从血浆分泌到乳汁中不受调节。这些发现共同表明,母体维生素A状态直接决定了向新生儿供应维生素A的情况。