Liesegang A, Risteli J, Wanner M
Institute of Animal Nutrition, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2007 Jun;91(5-6):217-25. doi: 10.1111/j.1439-0396.2007.00695.x.
Substantial losses of skeletal tissue occur during late pregnancy and lactation. The goal of the present study was to follow these changes in pregnant and lactating goats and sheep, compare these two species during their second lactation, and also compare the results to the first lactation. Blood samples were collected from 12 adult dairy goats (Saanen goat) and sheep (Ostfriesen milk sheep) monthly during gestation, 2 or 3 days postpartum (pp), 2 weeks pp, 4 weeks pp, and then monthly during lactation until 7 months after parturition. Total bone mineral content (BMC) and total bone mineral density (BMD) were quantified using peripheral quantitative computed tomography (pQCT) at the same intervals as the blood was taken. Bone resorption was assessed in serum using two different domains of the carboxyterminal telopeptide of type I collagen (ICTP and crosslaps). Bone formation was quantified in serum with osteocalcin (OC) and bone-specific alkaline phosphatase (bAP). In addition, Ca and 1,25 dihydroxy vitamin D (VITD) were determined in serum. The same procedure was done during the first and second gestation and lactation. Mean ICTP and crosslaps concentrations of the two animal species showed an increase in the last month of gestation. In contrast, mean OC concentrations decreased slowly from the 2nd month of pregnancy until the first week pp. Also mean bAP activities showed a similar time course. Total BMC and BMD decreased until the first week pp in both species. Afterwards, BMC increased again during lactation. BMD levels of sheep and goats returned to prepartum levels during lactation. Vitamin D concentrations peaked in the first week pp. Only VITD concentrations in goats stayed elevated compared with prepartum values throughout the whole lactation during the second lactation. Around parturition and at the beginning of lactation, the bone resorptive phase of bone remodelling is accelerated, but is uncoupled from the process of bone formation. The mineral decrease in bone of these lactating animals seems to be reversible. Since during lactation, bone remodelling has bone resorption and formation phases tightly coupled. Interestingly, in these species, the bone loss in the second pregnancy and lactation measured with BMC and BMD is not as prominent as in the first lactation, but shows almost the same course, although the animals gave more milk in the second lactation. It seems that the organism adapts to the circumstances more easily in the second lactation compared to the first lactation in these two species.
在妊娠后期和哺乳期,骨骼组织会出现大量流失。本研究的目的是追踪怀孕和哺乳山羊及绵羊的这些变化,比较这两个物种在第二次泌乳期的情况,并将结果与第一次泌乳期进行比较。在妊娠期间、产后2或3天、产后2周、产后4周,每月从12只成年奶山羊(萨能山羊)和绵羊(东弗里生奶羊)采集血样,然后在哺乳期每月采集一次,直至分娩后7个月。在采集血液的相同时间间隔,使用外周定量计算机断层扫描(pQCT)对总骨矿物质含量(BMC)和总骨矿物质密度(BMD)进行定量。使用I型胶原羧基末端肽的两个不同结构域(ICTP和交联C端肽)在血清中评估骨吸收。用骨钙素(OC)和骨特异性碱性磷酸酶(bAP)在血清中对骨形成进行定量。此外,测定血清中的钙和1,25-二羟维生素D(VITD)。在第一次和第二次妊娠及哺乳期都进行相同的操作。两种动物的平均ICTP和交联C端肽浓度在妊娠最后一个月有所增加。相比之下,平均OC浓度从怀孕第2个月到产后第一周缓慢下降。平均bAP活性也呈现类似的时间进程。两种物种的总BMC和BMD在产后第一周前均下降。此后,BMC在哺乳期再次增加。绵羊和山羊的BMD水平在哺乳期恢复到产前水平。维生素D浓度在产后第一周达到峰值。在第二次泌乳期,只有山羊的VITD浓度在整个哺乳期与产前值相比一直保持升高。在分娩前后和泌乳开始时,骨重塑的骨吸收阶段加速,但与骨形成过程解偶联。这些泌乳动物骨骼中的矿物质减少似乎是可逆的。因为在哺乳期,骨重塑的骨吸收和形成阶段紧密耦合。有趣的是,在这些物种中,用BMC和BMD测量的第二次妊娠和哺乳期的骨质流失不如第一次泌乳期明显,但显示出几乎相同的过程,尽管动物在第二次泌乳期产奶更多。在这两个物种中,与第一次泌乳期相比,似乎机体在第二次泌乳期更容易适应环境。