• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血糖仪测量成人危重症患者动脉血、中心静脉血和毛细血管血葡萄糖的一致性。

Agreement of blood glucose measured with glucose meter in arterial, central venous, and capillary samples in adult critically ill patients.

机构信息

Intensive Care Unit, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain.

Instituto de Investigación Biosanitaria ibs.GRANADA, Granada, Spain.

出版信息

Nurs Crit Care. 2022 Sep;27(5):711-717. doi: 10.1111/nicc.12622. Epub 2021 Apr 13.

DOI:10.1111/nicc.12622
PMID:33848047
Abstract

BACKGROUND

The measurement of blood glucose in critically ill patients is still performed in many ICUs with glucose meters and capillary samples. Several prevalent factors in these patients affect the accuracy of the results and should be interpreted with caution. A weak recommendation from the Surviving Sepsis Campaign (SSC) suggests the use of arterial blood rather than capillary blood for point of care testing using glucose meters.

AIMS AND OBJECTIVES

To analyse the agreement between arterial, central venous, and capillary blood samples of glucose values measured by glucose meter in critically ill patients and study potential confounding factors.

DESIGN

Prospective cross-sectional study in a general intensive care unit (ICU). Patients needing insulin treatment (subcutaneous or intravenous) and blood glucose control were included.

METHODS

Standardized collection of blood samples and measurement of glucose values with a glucometer. Agreement was studied by the Bland-Altman method and stratified analysis of disagreement-survival plots was used to study the influence of haematocrit, pH range, SOFA score, capillary refilling time, intravenous insulin infusion, and lactic acid.

RESULTS

A total of 297 measurements from 54 patients were included. The mean arterial blood glucose was 150.42 (range 31-345 mg/dL). In the graphical analysis, there is a poor agreement both in capillary and venous central to arterial samples, but in opposite direction (underestimation of capillary and overestimation of central venous). Factors associated with a reduction in the agreement between arterial and capillary samples were elevated lactate, poor capillary refilling, and hemodynamic failure. Patients without hemodynamic compromise have an acceptable agreement with values for absolute differences of 16 mg/dL for a disagreement of 10%.

CONCLUSIONS

In critically ill patients, the measurement of blood glucose with a glucose meter should be performed with arterial samples whenever possible. Capillary samples do not accurately estimate arterial blood glucose values in patients with shock and/or vasoactive drugs and underestimate the values in the range of hypoglycemia. Venous samples are subject to error because of potential contamination.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

This study adds support to the recommendation of using arterial blood rather than capillary or venous blood when using glucose meters in critically ill patients, especially in those with hemodynamic failure.

摘要

背景

在许多 ICU 中,仍使用血糖仪和毛细血管样本来测量危重症患者的血糖。这些患者中存在一些普遍存在的因素会影响结果的准确性,因此应谨慎解读。拯救脓毒症运动(SSC)的一项弱推荐建议使用动脉血而不是毛细血管血进行床边即时检测血糖仪。

目的和目标

分析使用血糖仪测量危重症患者动脉血、中心静脉血和毛细血管血葡萄糖值之间的一致性,并研究潜在的混杂因素。

设计

在普通重症监护病房(ICU)进行前瞻性横断面研究。纳入需要胰岛素治疗(皮下或静脉)和血糖控制的患者。

方法

标准化采集血液样本,使用血糖仪测量血糖值。采用 Bland-Altman 法研究一致性,并对差异-生存图进行分层分析,以研究血细胞比容、pH 值范围、SOFA 评分、毛细血管再充盈时间、静脉胰岛素输注和乳酸的影响。

结果

共纳入 54 例患者的 297 次测量值。平均动脉血糖为 150.42(范围 31-345mg/dL)。在图形分析中,毛细血管和中心静脉与动脉样本之间的一致性均较差,但方向相反(毛细血管低估,中心静脉高估)。与动脉和毛细血管样本之间一致性降低相关的因素是乳酸升高、毛细血管再充盈不良和血流动力学衰竭。无血流动力学障碍的患者,对于差异为 16mg/dL 的不一致性,其绝对值差异的可接受性为 10%。

结论

在危重症患者中,只要可能,应使用动脉样本进行血糖仪测量血糖。在休克和/或血管活性药物患者中,毛细血管样本不能准确估计动脉血糖值,且在低血糖范围内会低估值。静脉样本由于潜在污染而存在误差。

临床相关性

本研究为使用血糖仪时建议使用动脉血而不是毛细血管或静脉血提供了支持,特别是在血流动力学衰竭的患者中。

相似文献

1
Agreement of blood glucose measured with glucose meter in arterial, central venous, and capillary samples in adult critically ill patients.血糖仪测量成人危重症患者动脉血、中心静脉血和毛细血管血葡萄糖的一致性。
Nurs Crit Care. 2022 Sep;27(5):711-717. doi: 10.1111/nicc.12622. Epub 2021 Apr 13.
2
Reliability of point-of-care testing for glucose measurement in critically ill adults.危重症成年患者即时检测血糖的可靠性
Crit Care Med. 2005 Dec;33(12):2778-85. doi: 10.1097/01.ccm.0000189939.10881.60.
3
Blood glucose monitoring in critically ill adult patients: type of sample and method of analysis. Systematic review and meta-analysis.危重症成年患者血糖监测:样本类型和分析方法。系统评价和荟萃分析。
Enferm Intensiva (Engl Ed). 2024 Jan-Mar;35(1):45-72. doi: 10.1016/j.enfie.2023.02.002. Epub 2023 Jul 18.
4
Accuracy of blood-glucose measurements using glucose meters and arterial blood gas analyzers in critically ill adult patients: systematic review.使用血糖仪和动脉血气分析仪对危重症成年患者进行血糖测量的准确性:系统评价
Crit Care. 2013 Mar 18;17(2):R48. doi: 10.1186/cc12567.
5
Inaccuracy of Venous Point-of-Care Glucose Measurements in Critically Ill Patients: A Cross-Sectional Study.危重症患者床旁静脉血糖测量的准确性:一项横断面研究。
PLoS One. 2015 Jun 12;10(6):e0129568. doi: 10.1371/journal.pone.0129568. eCollection 2015.
6
Relative accuracy of arterial and capillary glucose meter measurements in critically ill patients.危重症患者动脉和毛细血管血糖仪测量的相对准确性。
Diabetes Metab. 2012 Jun;38(3):230-5. doi: 10.1016/j.diabet.2011.12.003. Epub 2012 Feb 18.
7
A comparison of arterial blood glucose and peripheral blood glucose levels in critically ill patients: measurements using the arterial blood gas analyzer and the rapid glucose meter.危重症患者动脉血糖与外周血糖水平的比较:使用动脉血气分析仪和快速血糖仪进行测量
Ann Palliat Med. 2021 Mar;10(3):3179-3184. doi: 10.21037/apm-21-354.
8
Bedside Blood Glucose Monitoring in Critically Ill Patients: Comparison Between Arterial and Capillary Glucose.危重症患者的床旁血糖监测:动脉血糖与毛细血管血糖的比较
Am J Med Sci. 2017 Nov;354(5):458-461. doi: 10.1016/j.amjms.2017.05.005. Epub 2017 May 13.
9
Accuracy of glycemic measurements in the critically ill.危重症患者血糖测量的准确性
Diabetes Technol Ther. 2008 Jun;10(3):169-77. doi: 10.1089/dia.2008.0263.
10
Comparison of bedside and laboratory blood glucose estimations in critically ill children with shock.比较有休克表现的危重症患儿床旁与实验室血糖估测值。
Pediatr Crit Care Med. 2011 Nov;12(6):e297-301. doi: 10.1097/PCC.0b013e3182192804.

引用本文的文献

1
Pea and Lentil Flours Increase Postprandial Glycemic Response in Adults with Type 2 Diabetes and Metabolic Syndrome.豌豆粉和扁豆粉会增加2型糖尿病和代谢综合征成人的餐后血糖反应。
Foods. 2025 May 29;14(11):1933. doi: 10.3390/foods14111933.
2
Multicenter Evaluation of a New Strip-Based Blood Glucose System for Point-of-Care Testing in Critical and Non-Critical Care Settings.一种用于危重症和非危重症护理环境即时检测的新型试纸条血糖系统的多中心评估
J Diabetes Sci Technol. 2025 May 31:19322968251325873. doi: 10.1177/19322968251325873.
3
Peri-dialytic hypoglycemia with hemodialysis and online post-dilutional hemodiafiltration.
血液透析及在线后稀释血液透析滤过过程中的透析相关性低血糖症
Ther Apher Dial. 2022 Dec;26(6):1148-1155. doi: 10.1111/1744-9987.13835. Epub 2022 Mar 27.