Törngren S, Swedenborg J
Department of Surgery, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Int Angiol. 1988 Jan-Mar;7(1):14-8.
Sixty patients operated for ilio-femoral venous thrombosis with thrombectomy and temporary arterio-venous fistula (AVF) were evaluated. Fifty-one thromboses occurred in women and 48 were left-sided. A triggering mechanism was found in most patients. Fifty per cent of the women were pregnant or in the immediate postpartum period, one third of all patients had a recent operation or trauma and in one third a hereditary disorder could be traced. Blood coagulation studies postoperatively revealed disorders in the coagulation or fibrinolytic systems in 34 of 47 investigated patients. At operation it was possible to open the iliac vein in 50 patients and 42 received a functioning AVF. The AVF was closed after 3 months. Forty-six patients have been followed from 6 months to 5 years with one or several of the following investigations: venous plethysmography, radionuclide venography or routine venography. At follow-up the iliac vein was judged to be patent in 29 patients, in 17 it was occluded and in 8 patients it was probably occluded. All patients over 50 years of age were among those with occluded veins as were 6 of 9 men. The best results were achieved in women operated during pregnancy or in the puerperium. Venous thrombectomy with temporary AVF is effective treatment for ilio-femoral venous thrombosis, particularly in younger females with an obvious precipitating cause e.g. pregnancy or delivery.
对60例行髂股静脉血栓切除术及临时动静脉瘘(AVF)的患者进行了评估。51例血栓形成发生在女性患者中,48例为左侧。多数患者可发现触发机制。50%的女性患者处于妊娠或产后近期,所有患者中有三分之一近期接受过手术或有外伤史,三分之一患者可追溯到遗传性疾病。47例接受调查的患者术后凝血研究显示34例存在凝血或纤溶系统紊乱。手术中50例患者成功开通髂静脉,42例成功建立了有效的AVF。3个月后关闭AVF。46例患者接受了6个月至5年的随访,随访检查包括一项或多项:静脉体积描记法、放射性核素静脉造影或常规静脉造影。随访时,29例患者的髂静脉通畅,17例闭塞,8例可能闭塞。所有50岁以上患者及9例男性中的6例均为静脉闭塞患者。妊娠或产褥期接受手术的女性患者效果最佳。临时AVF辅助的静脉血栓切除术是治疗髂股静脉血栓形成的有效方法,尤其适用于有明显诱发因素(如妊娠或分娩)的年轻女性。