Department of Molecular and Clinical Medicine, Institute of Medicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Pain Rehabilitation, Skane University Hospital, Lund, Sweden.
Neurogastroenterol Motil. 2021 Dec;33(12):e14156. doi: 10.1111/nmo.14156. Epub 2021 Apr 16.
Central sensitization has been suggested as an explanation of the wide range of gastrointestinal and extraintestinal symptoms commonly seen in irritable bowel syndrome (IBS). In this study, the presence and level of central sensitization, and its association to gastrointestinal (GI) symptoms were explored in IBS in comparison with control groups.
We investigated patients with IBS (n = 215), chronic pain disorders (n = 36), and inflammatory bowel disease (IBD) (n = 40) and volunteers without chronic diseases (n = 112). The Central Sensitization Inventory (CSI) was translated and validated in Swedish and used together with the Highly Sensitive Person (HSP) scale to measure the presence and level of central sensitization. Furthermore, severity of GI symptoms (GSRS-IBS and IBS-SSS), and anxiety and depression (HAD) were determined.
The Swedish translation of CSI demonstrated excellent validity. Central sensitization, defined by validated cut-off levels for CSI and HSP, was common in the whole cohort (40% and 28%) and in IBS (57% and 35%). Study participants with central sensitization had more severe GI symptoms, anxiety and depression, than participants without central sensitization. Strong associations were seen between CSI and GI symptom severity in the whole cohort (GSRS-IBS: partial η = 0.455, p < 0.001; IBS-SSS: partial η = 0.408, p < 0.001), with decreasing strength in patients with chronic pain, IBD, IBS, and volunteers.
Central sensitization was common in IBS and associated with GI symptom severity, but with stronger associations in chronic pain disorders and IBD. This implies that other mechanisms may be of equal or greater importance for GI symptom severity in IBS.
中枢敏化被认为是解释肠易激综合征(IBS)中常见的广泛胃肠道和肠外症状的原因之一。在这项研究中,我们比较了 IBS 患者与对照组,探索了 IBS 中中枢敏化的存在和程度及其与胃肠道(GI)症状的关系。
我们调查了 215 名 IBS 患者、36 名慢性疼痛障碍患者和 40 名炎症性肠病(IBD)患者以及 112 名无慢性疾病的志愿者。使用经过翻译和验证的瑞典版中枢敏化量表(CSI),并结合高度敏感量表(HSP),来测量中枢敏化的存在和程度。此外,还确定了 GI 症状的严重程度(GSRS-IBS 和 IBS-SSS)以及焦虑和抑郁(HAD)。
CSI 的瑞典语翻译具有极好的有效性。根据 CSI 和 HSP 的验证切点定义,中枢敏化在整个队列中很常见(40%和 28%),在 IBS 患者中也很常见(57%和 35%)。有中枢敏化的研究参与者的 GI 症状、焦虑和抑郁比没有中枢敏化的参与者更严重。在整个队列中,CSI 与 GI 症状严重程度之间存在强烈的关联(GSRS-IBS:部分 η ²=0.455,p<0.001;IBS-SSS:部分 η ²=0.408,p<0.001),而在慢性疼痛障碍、IBD、IBS 和志愿者中,这种关联的强度逐渐减弱。
中枢敏化在 IBS 中很常见,与 GI 症状严重程度相关,但在慢性疼痛障碍和 IBD 中与 GI 症状严重程度的关联更强。这意味着对于 IBS 中 GI 症状的严重程度,其他机制可能同样重要或更为重要。