Johnson G N, Rumsey F J, Headley A D, Sheffield E
1 School of Biological Sciences, University of Manchester, 3.614 Stopford Building, Oxford Road, Manchester M13 9PT, UK.
New Phytol. 2000 Dec;148(3):423-431. doi: 10.1046/j.1469-8137.2000.00772.x.
Trichomanes speciosum is a threatened species restricted to sheltered, very humid sites. Uniquely amongst European ferns, differing ecological tolerances of the gametophyte and sporophyte generations are manifested as widely differing distributions. The perennial, vegetatively propagating gametophyte persists in drier, colder, darker habitats than the sporophyte. In sites where the gametophyte grows, light availability was found to be < 1 μmol m s for approx. 85% of daylight hours, rarely or (in some sites) never rising above 10 μmol m s . Much of the time, light was < 0.01% of full sunlight. Measurements of gas exchange and chlorophyll fluorescence yield show that these plants have optimal photosynthesis at light intensities c. 5-10 μmol m s , the highest light to which they are normally exposed to in their natural environment. The absence of any capacity for reversible nonphotochemical fluorescence quenching means that there is little or no protection of the photosynthetic apparatus from light-induced damage. We conclude that these plants are able to create what are essentially monocultures in their extreme environments only because of a combination of low metabolic rate (at low temperatures) and an ability to make efficient use of what little light is available to them by morphological and physiological means.
美丽睫毛蕨是一种濒危物种,仅生长在隐蔽且湿度极大的环境中。在欧洲蕨类植物中独一无二的是,配子体世代和孢子体世代不同的生态耐受性表现为分布差异极大。多年生、通过营养繁殖的配子体比孢子体能在更干燥、寒冷和阴暗的栖息地中存活。在配子体生长的地方,发现约85%的白天光照时间的光可用性<1 μmol m² s⁻¹,很少或(在某些地方)从未超过10 μmol m² s⁻¹。大部分时间,光照强度不到全日照的0.01%。气体交换和叶绿素荧光产量的测量表明,这些植物在光照强度约为5 - 10 μmol m² s⁻¹时具有最佳光合作用,这是它们在自然环境中通常所暴露的最高光照强度。缺乏任何可逆的非光化学荧光猝灭能力意味着光合机构几乎没有或根本没有受到光诱导损伤的保护。我们得出结论,这些植物能够在其极端环境中形成基本上是单一栽培的群落,仅仅是因为低代谢率(在低温下)和通过形态学和生理学手段有效利用极少可用光照的能力相结合。