Kingston-Smith A H, Theodorou M K
1 Department of Animal Science and Microbiology, Institute of Grassland and Environmental Research, Plas Gogerddan, Aberystwyth, Ceredigion SY23 3EB, UK.
New Phytol. 2000 Oct;148(1):37-55. doi: 10.1046/j.1469-8137.2000.00733.x.
It is generally assumed that breakdown of plant material in the rumen is a process mediated by gut microorganisms. This view arose because of the identification of a pre-gastric fermentation in the rumen, brought about by a large and diverse microbial population. The extensive use of dried and ground feed particles in forage evaluation might have helped to promote this assumption. However, although the assumption might be correct in animals feeding on conserved forage (hay and silage) where the cells of ingested forage are dead, it is possible that with grazed (living) forage, the role played by plant enzymes in the rumen has been overlooked. In a grazing situation, plant cells that remain intact on entering the rumen are not inert, but will respond to the perceived stresses of the rumen environment for as long as they are metabolically viable. Metabolic adjustments could include anaerobic and heat-shock responses that could promote premature senescence, leading to remobilization of cell components, especially proteins. Moreover, contact of plant cells with colonizing microorganisms in the rumen might promote a type of hypersensitive response, in much the same way as it does outside the rumen. After fresh plant material enters the rumen and prior to extensive plant cell-wall degradation, there is often a phase of rapid proteolysis providing N in excess of that required to maintain the rumen microbial population. The inefficient use of this ingested N results in generation of ammonia and urea in exhaled breath and urine, which promotes welfare and environmental pollution concerns. Therefore an important research goal in livestock agriculture is to find ways of decreasing this initial rate of proteolysis in the rumen. This will benefit the farmer financially (through decreased use of feed supplements), but will also benefit the environment, as N pollution can adversely affect pasture diversity and ecology. This review considers the possible responses of plant metabolism to the rumen environment, and how such considerations could alter current thinking in ruminant agriculture. Contents Summary 37 I. INTRODUCTION 37 II. DIGESTION OF PLANTS IN THE RUMEN: OLD AND NEW CONCEPTS 39 III. RUMEN-INDUCED PLANT METABOLISM: CELL DEGRADATION AND DEATH 41 IV. FUTURE PROSPECTS 50 Acknowledgements 51 References 51.
一般认为,瘤胃中植物物质的分解是一个由肠道微生物介导的过程。这一观点的产生是因为在瘤胃中发现了一种由大量多样的微生物群体引起的胃前发酵。在饲料评价中广泛使用干燥和磨碎的饲料颗粒可能有助于推动这一假设。然而,尽管这一假设对于以保存饲料(干草和青贮饲料)为食的动物可能是正确的,因为摄入饲料的细胞是死亡的,但对于以放牧(活的)饲料为食的动物,植物酶在瘤胃中所起的作用可能被忽视了。在放牧情况下,进入瘤胃时保持完整的植物细胞并非惰性的,只要它们在代谢上具有活力,就会对瘤胃环境所感知到的压力做出反应。代谢调整可能包括厌氧和热休克反应,这些反应可能促进过早衰老,导致细胞成分尤其是蛋白质的重新动员。此外,瘤胃中植物细胞与定殖微生物的接触可能会引发一种超敏反应,其方式与瘤胃外的情况非常相似。新鲜植物物质进入瘤胃后,在植物细胞壁被广泛降解之前,通常会有一个快速蛋白水解阶段,提供的氮超过维持瘤胃微生物群体所需的氮。这种摄入氮的低效利用导致呼出的气体和尿液中产生氨和尿素,这引发了对动物福利和环境污染的担忧。因此,畜牧农业中的一个重要研究目标是找到降低瘤胃中这种初始蛋白水解速率的方法。这将在经济上使农民受益(通过减少饲料补充剂的使用),但也将有利于环境,因为氮污染会对牧场多样性和生态产生不利影响。本综述考虑了植物代谢对瘤胃环境的可能反应,以及这些考虑如何改变反刍动物农业的当前思维。内容摘要37 一、引言37 二、瘤胃中植物的消化:新旧概念39 三、瘤胃诱导的植物代谢:细胞降解与死亡41 四、未来展望50 致谢51 参考文献51 。