McElvaney Oliver J, Curley Gerard F, Rose-John Stefan, McElvaney Noel G
Department of Medicine, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland; Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Beaumont Hospital, Dublin, Ireland; Department of Anaesthesia and Critical Care, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland.
Lancet Respir Med. 2021 Jun;9(6):643-654. doi: 10.1016/S2213-2600(21)00103-X. Epub 2021 Apr 16.
Circulating concentrations of the pleiotropic cytokine interleukin-6 (IL-6) are known to be increased in pro-inflammatory critical care syndromes, such as sepsis and acute respiratory distress syndrome. Elevations in serum IL-6 concentrations in patients with severe COVID-19 have led to renewed interest in the cytokine as a therapeutic target. However, although the pro-inflammatory properties of IL-6 are widely known, the cytokine also has a series of important physiological and anti-inflammatory functions. An adequate understanding of the complex processes by which IL-6 signalling occurs is crucial for the correct interpretation of IL-6 concentrations in the blood or lung, the use of IL-6 as a critical care biomarker, or the design of effective anti-IL-6 strategies. Here, we outline the role of IL-6 in health and disease, explain the different types of IL-6 signalling and their contribution to the net biological effect of the cytokine, describe the approaches to IL-6 inhibition that are currently available, and discuss implications for the future use of treatments such as tocilizumab in the critical care setting.
众所周知,在脓毒症和急性呼吸窘迫综合征等促炎性重症监护综合征中,多效细胞因子白细胞介素-6(IL-6)的循环浓度会升高。重症2019冠状病毒病(COVID-19)患者血清IL-6浓度升高,这使得人们对将该细胞因子作为治疗靶点重新产生了兴趣。然而,尽管IL-6的促炎特性广为人知,但该细胞因子也具有一系列重要的生理和抗炎功能。充分了解IL-6信号传导发生的复杂过程,对于正确解读血液或肺部中的IL-6浓度、将IL-6用作重症监护生物标志物或设计有效的抗IL-6策略至关重要。在此,我们概述了IL-6在健康和疾病中的作用,解释了不同类型的IL-6信号传导及其对细胞因子净生物学效应的贡献,描述了目前可用的IL-6抑制方法,并讨论了托珠单抗等治疗方法在重症监护环境中未来应用的意义。