Limpens Juul, Berendse Frank, Klees Herman
Nature Conservation and Plant Ecology Group, Wageningen University, Bornsesteeg 69, 6708 PD Wageningen, the Netherlands.
New Phytol. 2003 Feb;157(2):339-347. doi: 10.1046/j.1469-8137.2003.00667.x.
• We studied the effects of N deposition on shrub-moss competition and the establishment and growth of invasive Betula pubescens and Molinia caerulea in intact bog vegetation removed from a site subject to 40 kg N ha yr . • Mesocosms with and without introduced Betula seedlings and Molinia sprouts were kept under a roof and received an equivalent of 0, 40 and 80 kg N ha yr for two growing seasons. • N concentration in both interstitial water and Sphagnum decreased when N input ceased and increased when N input was doubled. Molinia biomass was positively related to the inorganic N concentration in the interstitial water. Adding N increased production of Molinia and prolonged survival of Betula seedlings in the first year. Sphagnum height increment showed a hump-shaped relationship with light interception by vascular plants. • N deposition encouraged vascular plants to grow by enhancing N availability in the rhizosphere. Water table level and the availability of P were found to be important in explaining species-specific responses to N deposition. The underlying mechanisms and the reversibility of N effects are discussed.
• 我们研究了氮沉降对灌木与苔藓竞争以及入侵物种欧洲白桦和蓝禾本科草在从一个每年施加40千克氮/公顷的场地移除的完整沼泽植被中的定植和生长的影响。
• 有和没有引入白桦幼苗和蓝禾本科草新芽的中型生态系统被置于屋顶下,在两个生长季节中分别接受相当于0、40和80千克氮/公顷的氮输入。
• 当停止氮输入时,间隙水和泥炭藓中的氮浓度降低,而当氮输入加倍时则增加。蓝禾本科草的生物量与间隙水中的无机氮浓度呈正相关。添加氮增加了蓝禾本科草的产量,并延长了第一年白桦幼苗的存活时间。泥炭藓高度增量与维管植物的光截获呈驼峰状关系。
• 氮沉降通过提高根际氮的有效性促进维管植物生长。地下水位和磷的有效性被发现对解释物种对氮沉降的特异性反应很重要。本文还讨论了氮效应的潜在机制和可逆性。