Scott Martha G, Larson Douglas W
Department of Botany, University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada N1G 2W1.
New Phytol. 1985 Sep;101(1):89-101. doi: 10.1111/j.1469-8137.1985.tb02818.x.
Two lichen species of the genus Umbilicaria were transplanted into each other's habitat in order to determine the role of winter field conditions in regulating distribution patterns. U. vellea (L.) Ach., which normally grows in a steeply inclined, snow free habitat, was transplated into the level-ground, snow-covered habitat of U. deusta (L.) Baum. The opposite was done for U. deusta. Suitable controls to test the effect of transplanting were also run for both species. The reciprocal transplantation was done in each of two years, one of which had a normal snow load, the other which had almost no snow cover. The effect of reciprocal transplantation was to reduce significantly the carbon fixing ability in U. vellea in the year with the normal snow-load. Transplantation had no effect on U. deusta. The effects on CO exchange were only slight for U. vellea in the year with the lesser snow-load. It is therefore concluded that existing winter field conditions, and especially the nature of the snow cover, maintain the existing distribution pattern of the lichens in the field.
为了确定冬季野外条件在调节地衣分布模式中的作用,将两种脐衣属地衣相互移植到对方的栖息地。通常生长在陡峭、无雪栖息地的脐衣(Umbilicaria vellea (L.) Ach.)被移植到平地上、被雪覆盖的黑脐衣(Umbilicaria deusta (L.) Baum.)的栖息地。对黑脐衣进行了相反的操作。还对这两个物种进行了合适的对照实验以测试移植的效果。在两年中的每一年都进行了相互移植,其中一年有正常的积雪量,另一年几乎没有积雪覆盖。相互移植的结果是,在有正常积雪量的那一年,脐衣的碳固定能力显著降低。移植对黑脐衣没有影响。在积雪量较少的那一年,脐衣的二氧化碳交换受到的影响较小。因此可以得出结论,现有的冬季野外条件,尤其是积雪的性质,维持了地衣在野外的现有分布模式。