Masuda Y, Sano J, Ishizaki M, Masugi Y
Dept. of Pathology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1988 Feb;38(2):141-52. doi: 10.1111/j.1440-1827.1988.tb01093.x.
Sheep anti-type IV collagen serum was intravenously administered to male mice of the BALB/c, C3H and ddY strains, and their kidneys were morphologically studied monthly for 10 months thereafter. By immunofluorescence, the sheep IgG was seen to have immediately become conjugated to the glomeruli, mainly in a mesangial pattern. Successively, autologous mouse C3 and IgG appeared with the same type of distribution. Within 3 to 4 months after the start of the experiment, mouse IgA also appeared in the mesangium, especially in ddY mice. The intensity and frequency of mesangial IgA deposition and the serum IgA level increased with time in this strain. BALB/c and C3H mice also showed the same tendency of mesangial IgA deposition, although to a lesser degree. In summary, it was concluded that mesangial IgA deposition was due to non-immunological local trapping, on the basis of the results obtained by ELISA analysis of the sera and renal eluate. Although the ddY mouse is known to show spontaneous mesangial IgA deposition associated with a high serum IgA level with aging, these characteristics were much accelerated and intensified by this antiserum treatment. The relation of this observation to the pathogenesis of human IgA nephritis is discussed.
将羊抗IV型胶原血清静脉注射给BALB/c、C3H和ddY品系的雄性小鼠,此后每月对其肾脏进行10个月的形态学研究。通过免疫荧光观察到,羊IgG立即与肾小球结合,主要呈系膜模式。随后,自体小鼠C3和IgG也出现相同类型的分布。在实验开始后的3至4个月内,小鼠IgA也出现在系膜中,尤其是在ddY小鼠中。在该品系中,系膜IgA沉积的强度和频率以及血清IgA水平随时间增加。BALB/c和C3H小鼠也表现出系膜IgA沉积的相同趋势,尽管程度较轻。总之,根据血清和肾洗脱液的ELISA分析结果得出结论,系膜IgA沉积是由于非免疫性局部捕获所致。尽管已知ddY小鼠随着年龄增长会出现与高血清IgA水平相关的自发性系膜IgA沉积,但这种抗血清处理会大大加速和加剧这些特征。本文讨论了这一观察结果与人类IgA肾病发病机制的关系。