Kiss A, Kertész T, Koltai M Z, Cserhalmi L, Jermendy G, Kammerer L, Zrínyi T, Pogátsa G
Central Hospital of Hungarian Railways, National Institute of Cardiology, Budapest, Hungary.
Acta Physiol Hung. 1988;71(2):227-32.
Left ventricular diastolic function was studied in 29 young diabetic patients (aged from 14 to 44 years) without any clinical sign of heart disease. The metabolic state, the presence and the degree of microvascular and neuropathic complications have been established. Age and sex matched 32 healthy subjects served as controls. The parameters of left ventricular diastolic function were determined by means of phonomechanocardiography. By this method in diabetic patients impaired diastolic function of the left ventricle was found. This alteration could be best characterized by the values of normalized relaxation index referring to the isovolumetric relaxation of the left ventricle. A close correlation was found between the microvascular and neuropathic complications and the left ventricular diastolic dysfunction, while no correlation could be demonstrated between the metabolic state and the diastolic cardiac disorder.
对29名无任何心脏病临床症状的年轻糖尿病患者(年龄在14至44岁之间)的左心室舒张功能进行了研究。已确定其代谢状态、微血管和神经病变并发症的存在情况及程度。32名年龄和性别匹配的健康受试者作为对照。通过心音图测定左心室舒张功能参数。通过这种方法发现糖尿病患者左心室舒张功能受损。这种改变可以用左心室等容舒张的标准化松弛指数值来最好地描述。发现微血管和神经病变并发症与左心室舒张功能障碍之间存在密切相关性,而代谢状态与心脏舒张功能障碍之间未显示出相关性。