Alvarez-Alonso Maria Jose, de-la-Peña Cristina, Ortega Zaira, Scott Ricardo
Departamento de Psicología Evolutiva y Psicobiología, Universidad Internacional de la Rioja, Logroño, Spain.
Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica, Universidad de Alicante, Alicante, Spain.
Front Psychol. 2021 Apr 9;12:574685. doi: 10.3389/fpsyg.2021.574685. eCollection 2021.
Quality of language comprehension determines performance in all kinds of activities including academics. Processing of words initially develops as auditory, and gradually extends to visual as children learn to read. School failure is highly related to listening and reading comprehension problems. In this study we analyzed sex-differences in comprehension of texts in Spanish (standardized reading test PROLEC-R) in three modalities (visual, auditory, and both simultaneously: dual-modality) presented to 12-14-years old students, native in Spanish. We controlled relevant cognitive variables such as attention (d2), phonological and semantic fluency (FAS) and speed of processing (WISC subtest Coding). Girls' comprehension was similar in the three modalities of presentation, however boys were importantly benefited by dual-modality as compared to boys exposed only to visual or auditory text presentation. With respect to the relation of text comprehension and school performance, students with low grades in Spanish showed low auditory comprehension. Interestingly, visual and dual modalities preserved comprehension levels in these low skilled students. Our results suggest that the use of visual-text support during auditory language presentation could be beneficial for low school performance students, especially boys, and encourage future research to evaluate the implementation in classes of the rapidly developing technology of simultaneous speech transcription, that could be, in addition, beneficial to non-native students, especially those recently incorporated into school or newly arrived in a country from abroad.
语言理解能力决定了包括学术活动在内的各种活动中的表现。随着儿童学习阅读,单词处理最初从听觉方面发展而来,并逐渐扩展到视觉方面。学业失败与听力和阅读理解问题高度相关。在本研究中,我们分析了以西班牙语为母语的12至14岁学生在三种模式(视觉、听觉以及两者同时呈现:双模式)下对西班牙语课文理解(标准化阅读测试PROLEC-R)中的性别差异。我们控制了相关的认知变量,如注意力(d2)、语音和语义流畅性(FAS)以及处理速度(韦氏儿童智力量表子测试编码)。女孩在三种呈现模式下的理解能力相似,然而与仅接受视觉或听觉文本呈现的男孩相比,双模式对男孩有显著益处。关于文本理解与学业成绩的关系,西班牙语成绩低的学生听觉理解能力也低。有趣的是,视觉和双模式在这些技能较差的学生中保持了理解水平。我们的研究结果表明,在听觉语言呈现过程中使用视觉文本支持可能对学业成绩低的学生有益,尤其是男孩,并鼓励未来开展研究,评估在课堂上实施快速发展的同步语音转录技术的效果,此外,这对非母语学生也可能有益,尤其是那些刚入学或刚从国外来到一个国家的学生。