Bellanova Piero, Frenken Mike, Nishimura Yuichi, Schwarzbauer Jan, Reicherter Klaus
Institute for Neotectonics and Natural Hazards, RWTH Aachen, Lochnerstrasse 4-20, 52056, Aachen, Germany.
Institute for Geology and Geochemistry of Petroleum and Coal, RWTH Aachen University, Lochnerstrasse 4-20, 52056, Aachen, Germany.
Sci Rep. 2021 Apr 26;11(1):8947. doi: 10.1038/s41598-021-88199-3.
With a minimum of three reported waves, the 2011 Tohoku-oki tsunami's destructive force caused massive damage along the northern Japanese Aomori coast. At Misawa the coastal control area was inundated up to 550 m inland and sandy sediment remnants can be traced to c. 350 m (c. 61-63% of the maximum inundation) from the shoreline. Linking the discovery of floatable plastic objects within a woody and organic layer to our analytical data lead to the detection of a yet undocumented woody-organic tsunami deposit first appearing on top of the sandy deposit but then reaching even further inland (approx. 69-72% of the max. inundation). By this observation our understanding of the documented part of the tsunami inundation may be improved. As a consequence, sand sheets of historic and paleo-tsunamis represent minimum estimates for the coastal inundation and underestimation may be reduced by addressing the woody and organic fraction of a tsunami's inundation.
2011年东北冲海啸至少有三次报道的波峰,其破坏力在日本北部青森海岸造成了巨大破坏。在三泽,沿海控制区被淹没至内陆550米,沙质沉积物残余可追溯到距海岸线约350米处(约占最大淹没范围的61 - 63%)。将在木质和有机层内发现的可漂浮塑料物体与我们的分析数据联系起来,导致检测到一个尚未记录的木质有机海啸沉积物,它首先出现在沙质沉积物之上,但随后延伸到更远的内陆(约占最大淹没范围的69 - 72%)。通过这一观察,我们对海啸淹没记录部分的理解可能会得到改善。因此,历史和古海啸的沙层代表了沿海淹没范围的最低估计值,通过考虑海啸淹没的木质和有机部分,可能会减少低估情况。