Adult Critical Care, UConn Health, Farmington, USA.
Respiratory Therapy Department, UConn Health, Farmington, USA.
Anaesth Intensive Care. 2021 Mar;49(2):86-97. doi: 10.1177/0310057X20978981. Epub 2021 Apr 27.
Patient-ventilator dyssynchrony or asynchrony occurs when, for any parameter of respiration, discordance exists between the patient's spontaneous effort and the ventilator's provided support. If not recognised, it may promote oversedation, prolong the duration of mechanical ventilation, create risk for lung injury, and generally confuse the clinical picture. Seven forms of dyssynchrony are common: (a) ineffective triggering; (b) autotriggering; (c) inadequate flow; (d) too much flow; (e) premature cycling; (f) delayed cycling; and (g) peak pressure apnoea. 'Reverse triggering' also occurs and may mimic premature cycling. Correct diagnosis of these phenomena often permits management by simple ventilator optimisation rather than by less desirable measures.
当患者的自主努力与呼吸机提供的支持在任何呼吸参数上存在差异时,即出现人机不同步或失同步。如果未能识别,可能会导致过度镇静、延长机械通气时间、增加肺损伤风险,并使临床情况变得复杂。七种常见的失同步形式为:(a)无效触发;(b)自动触发;(c)流量不足;(d)流量过大;(e)过早切换;(f)延迟切换;(g)峰压暂停。还会出现“反向触发”,可能类似于过早切换。对这些现象的正确诊断通常可以通过简单的呼吸机优化来管理,而不是采用不太理想的措施。