Division of Research and Treatment for Oral and Maxillofacial Congenital Anomalies, Aichi Gakuin University, Nagoya, Japan.
School of Odonto-Stomatology, Hanoi Medical University, Vietnam.
J Speech Lang Hear Res. 2021 May 11;64(5):1515-1525. doi: 10.1044/2021_JSLHR-20-00723. Epub 2021 Apr 28.
Purpose The purpose of the current study was to examine normative nasalance values in Vietnamese adult speakers with Southern dialect and to investigate the effects of vowels and tones on nasalance. Previous studies examining nasalance have been mainly conducted with Indo-European languages. Limited information on nasalance is available in tone languages other than Chinese. Furthermore, tone and vowel effects on nasalance scores in tone languages have not been fully examined. Method Nasalance scores of various speech stimuli including passages, syllables, and prolonged vowels were obtained from Vietnamese-speaking adults with Southern dialect ( = 23 years) using a nasometer (KayPENTAX 6450). Results The average nasalance scores of Southern Vietnamese adult speakers were 24.16%, 38.17%, and 70.03% for the oral, oral-nasal, and nasal passages, respectively. Southern Vietnamese speakers produced the highest nasalance scores on the vowel /a/, followed by /i/ and /u/. Nasalance scores of stimuli produced with the falling and restricted tone were significantly lower than those produced with the other tones. Conclusions The normative nasalance values of the current study will contribute as a reference index for the Vietnamese language. The effects of vowels and tones can also provide insight into the development of nasalance testing stimuli and for characterizing nasalance values across languages.
目的 本研究旨在探讨越南南方方言成年母语者的鼻音正常值,并探讨元音和声调对鼻音的影响。之前研究鼻音的工作主要集中在印欧语系语言上。除汉语外,其他声调语言的鼻音正常值信息有限。此外,声调语言中鼻音得分受声调与元音的影响尚未得到充分研究。 方法 使用鼻流量计(KayPENTAX 6450)对 23 岁的越南南方方言母语者进行各种语音刺激(短文、音节和长元音)的鼻音测量,得出鼻音率值。 结果 南方越南成年母语者的口腔、口腔-鼻腔和鼻腔通道的平均鼻音率值分别为 24.16%、38.17%和 70.03%。南方越南人在发/a/、/i/和/u/等元音时鼻音率值最高。降调和紧喉调产生的鼻音率值明显低于其他调值。 结论 本研究的鼻音正常值将为越南语提供参考指标。元音和声调的影响也为鼻音测试刺激的发展以及跨语言鼻音值的特征提供了深入了解。