Rozhl Chir. 2021 Spring;100(2):88-93.
Renal cancer is unique for many reasons. One reason is that renal cell carcinoma can grow directly into the drainage veins of the kidney, which enter the inferior vena cava leading to the heart. This growth of tumor cells into the veins is called a tumor thrombus and is a locally aggressive renal cancer. The present article informs about the experience of our cardiac surgery department together with the transplant surgery department in successful surgical removal of a kidney with tumor, with invasion into the inferior vena cava, right atrium of the heart and pulmonary artery in two case reports.
A 32 years old female without significant history, with suddenly evolving dyspnea was urgently admitted to hospital. Her condition was suspected to be caused by pulmonary artery embolisation. The diagnosis was confirmed by CT scan which revealed unknown tumor mass of the right kidney and tumor embolisation in inferior vena cava and pulmonary artery. The patient was urgently operated by a vascular surgeon and cardiothoracic surgeon. They successfully performed left radical nephrectomy and total thromboembolectomy of the tumorous masses from vena cava inferior and pulmonary artery. The postoperative course was without complications, postoperative CT revealed no residual masses, and the patient was discharged in a good condition from the hospital. A 58 years old male with arterial hypertension suffered from orchiepididymitis. CT scan showed a tumor of the left kidney with propagation of tumorous masses to inferior vena cava and pulmonary artery. In elective surgery the vascular surgeon and cardiothoracic surgeon successfully performed left radical nephrectomy with total thromboembolectomy of the tumorous masses from inferior vena cava and pulmonary artery. After surgery a temporary paralytic ileus and an episode of atrial fibrillation occurred. Both are common postoperative complications related to the given surgical procedure. Follow-up CT scan showed no residual tumor or thrombus in inferior vena cava and pulmonary artery. Echocardiography revealed persistent dilation of right compartments of the heart with good systolic functions of both ventricles. The patient was discharged from hospital in a good condition.
Surgical removal of renal tumor and tumor thrombus - radical nephrectomy with tumor thrombectomy - can be a curative treatment and can ensure long-term survival of the patient. Depending on the extent of the tumor thrombus, these operations can be performed in different ways - mini-invasive, robotic or open. When open surgery is used, it is possible to perform the procedure with or without extracorporeal circulation (cardiopulmonary bypass - CPB) depending on the extent of the disease.
肾癌有很多独特之处。原因之一是肾细胞癌可以直接生长到肾脏的引流静脉,这些静脉进入下腔静脉,通向心脏。肿瘤细胞生长到静脉中称为肿瘤栓子,是一种局部侵袭性肾癌。本文介绍了我们心脏外科部门与移植外科部门在成功手术切除 2 例报告中侵犯下腔静脉、右心房和肺动脉的肾肿瘤的经验。
一名 32 岁女性,无明显病史,突发呼吸困难,紧急住院。她的病情被怀疑是肺动脉栓塞引起的。CT 扫描证实了这一诊断,显示右肾未知肿瘤肿块和肿瘤栓子在下腔静脉和肺动脉中。血管外科医生和心胸外科医生紧急为患者进行手术。他们成功地进行了左肾根治性切除术和下腔静脉和肺动脉的肿瘤栓子的完全血栓切除术。术后过程无并发症,术后 CT 显示无残留肿块,患者状况良好出院。一名 58 岁男性,患有高血压和附睾炎。CT 扫描显示左肾肿瘤,肿瘤肿块向腔静脉和肺动脉蔓延。在选择性手术中,血管外科医生和心胸外科医生成功地进行了左肾根治性切除术和下腔静脉和肺动脉的肿瘤栓子的完全血栓切除术。手术后,患者出现暂时性麻痹性肠梗阻和心房颤动发作。这两种情况都是与该手术相关的常见术后并发症。随访 CT 扫描显示下腔静脉和肺动脉内无残留肿瘤或血栓。超声心动图显示右心腔持续扩张,两个心室的收缩功能良好。患者状况良好出院。
肾肿瘤和肿瘤栓子的手术切除——根治性肾切除术伴肿瘤栓子切除术——可以是一种治愈性治疗,可以保证患者的长期生存。根据肿瘤栓子的范围,这些手术可以通过不同的方式进行——微创、机器人或开放。当使用开放手术时,可以根据疾病的严重程度选择是否进行体外循环(体外循环——CPB)。