Rozhl Chir. 2021 Spring;100(3):113-117. doi: 10.33699/PIS.2021.100.3.113-117.
Úvod: Poranění zvratného nervu je jedna z nejzávažnějších komplikací chirurgie štítné žlázy, chirurgie příštítných tělísek a chirurgie krčních obratlů. V literatuře se popisuje poranění zevní větve hrtanových nervů jako méně časté. Tato komplikace je natolik vážná, že může vést k invalidizaci hlasových profesionálů (učitelů, herců, zpěváků, profesionálních řečníků a manažerů). Současná klinická praxe je spojena se zvýšeným úsilím o peroperační ochranu funkce zvratných nervů využíváním elektrofyziologické monitorace funkce inervace hrtanu a současné vizualizace zvratných nervů. Metody: Design studie je prospektivní observační. Ze souboru 100 po sobě jdoucích operací byly chirurgy náhodně vytvořeny dvě skupiny: Skupina A - s použitím neuromonitoringu (IONM) a skupina B - identifikace a vizualizace zvratného nervu (NLR) bez IONM. Jeden tým chirurgů byl složen z experta (více než 1000 provedených operací) a začínajícího chirurga (méně než 100 operací) a druhý ze dvou zkušených chirurgů (jeden více než 150 operací a druhý více než 500 operací). Každý tým byl zapojen do operací několikrát v týdnu. Porovnání bylo provedeno statistickými metodami a pomocí indexu poranění zvratného nervu (recurrent nerve injury - IRI). Cílem studie je porovnat incidenci parézy zvratných nervů při využití neuromonitorace (IONM) a využití peroperační vizualizace anatomicky neporaněného nervu dvěma týmy chirurgů. Výsledky: Bylo analyzováno 100 operací, respektive 50 operací ve skupině A a 50 ve skupině B. Skupina A zahrnovala 43 totálních thyreoidektomií a 7 hemithyreoidektomií a byly zjištěny dvě dočasné jednostranné parézy. Skupina A měla IRI=1,075. Skupina B zahrnovala 48 totálních thyreoidektomií a 2 hemithyreoidektomie. V této skupině byly zjištěna také dvě jednostranné dočasné parézy zvratného nervu. Skupina B měla IRI=1,02. Uvedené hodnoty IRI tak charakterizují asymetrické soubory, i tato drobná asymetrie je ve výsledku hodnoty patrna. Celková incidence poranění zvratných nervů v celém souboru operovaných sledovaného roku, ve kterém byl výběr pacientů dle metodiky této práce, byla 1,3 %. V souboru bylo 16 dočasných a 4 permanentní parézy zvratného nervu ve všech případech na jedné straně. Ve sledovaném období nebyla zjištěna ani jediná oboustranná paréza trvalá ani dočasná. Index IRI pro operace štítné žlázy v uvedeném období byl 2,26. Tento soubor byl srovnáván se soubory skupiny A a skupiny B a výsledky nevykazují statisticky významné rozdíly na hladině významnosti 1 % (p=0,01). Závěr: Studie neprokázala statisticky významné rozdíly incidence poranění zvratného nervu (trvalá jednostranná paréza) v závislosti na chirurgické technice bez využití IONM a s využitím IONM prováděných chirurgem s rozdílnou zkušeností v chirurgii štítné žlázy. Studie prokázala, že IONM může pomoci vyrovnat handicap u začínajících a méně zkušených chirurgů a omezit incidenci morbidity zvratného nervu v chirurgii štítné žlázy.
摘要:喉返神经损伤是甲状腺、甲状旁腺和颈椎手术中最严重的并发症之一。在文献中,描述了喉返神经外支损伤的发生率较低。这种并发症非常严重,可能导致声音专业人员(教师、演员、歌手、专业演讲者和经理)残疾。目前的临床实践与努力相关,即通过使用电生理监测功能神经支配和同时可视化喉返神经,在手术过程中提供对喉返神经功能的保护。方法:研究设计为前瞻性观察。在 100 例连续手术中,外科医生随机将患者分为两组:A 组-使用神经监测(IONM)和 B 组-识别和可视化喉返神经(NLR)而不使用 IONM。一个外科医生团队由一位专家(1000 次以上手术)和一位初级外科医生(少于 100 次手术)组成,而另一个团队由两位经验丰富的外科医生(一位 150 次以上手术,另一位 500 次以上手术)组成。每个团队每周参与多次手术。使用统计方法和喉返神经损伤指数(recurrent nerve injury - IRI)比较结果。本研究的目的是比较使用神经监测(IONM)和两个外科医生团队在手术中使用术中可视化解剖未损伤神经的情况下,喉返神经麻痹的发生率。结果:分析了 100 次手术,其中 A 组 50 次,B 组 50 次。A 组包括 43 例全甲状腺切除术和 7 例半甲状腺切除术,发现 2 例暂时单侧麻痹。A 组的 IRI=1.075。B 组包括 48 例全甲状腺切除术和 2 例半甲状腺切除术。在该组中,也发现了 2 例暂时单侧喉返神经麻痹。B 组的 IRI=1.02。因此,这些 IRI 值描述了不对称数据集,即使是这种小的不对称性,结果也是明显的。在整个研究年度中,所有接受手术的患者的喉返神经损伤总发生率为 1.3%,在该年度中,根据本研究的方法选择了患者。在所有情况下,在同一侧都有 16 例暂时和 4 例永久性喉返神经麻痹。在研究期间,没有发现单侧或双侧永久性麻痹。研究期间甲状腺手术的 IRI 指数为 2.26。该组与 A 组和 B 组进行了比较,结果在 1%的显著水平上没有显示出统计学上的显著差异(p=0.01)。结论:研究表明,在甲状腺手术中,不使用 IONM 和使用 IONM 进行手术时,喉返神经损伤(永久性单侧麻痹)的发生率没有统计学上的显著差异,而外科医生的经验差异对结果没有影响。该研究表明,IONM 可以帮助平衡新手和经验不足的外科医生的劣势,并限制甲状腺手术中喉返神经损伤的发病率。