Tessier F, Colau J C, Bouille J, Le Lorier G
Pathol Biol (Paris). 1977 Sep;25(7):447-54.
Bacteriologic study of amniotic fluid was undertaken in 300 cases of prolonged rupture of the membranes to evaluate the risk of infection without systematic administration of prophylactic antibiotics to the mother. The rate of amniotic contamination was 8.3 per cent within the first 12 hours following rupture of the membranes, it increased with time to reach 52 per cent, after 48 hours. In 90 per cent of the cases, contamination was caused by streptococci and anaerobes, Streptococcus B alone being responsible for 50% of the contaminations. Antibiotics administered to the mother were effective, but they needed a 6 hour-minimum delay to sterilize a contaminated amniotic fluid. Although the overall percentage of contamination was 23 per cent, infection occurred in only 4 per cent of the infants. The outcome was satisfactory in every case. Those results do not seem to discredit the suppression of prophylactic cover antibiotic therapy following the premature rupture of the membranes.
对300例胎膜早破患者的羊水进行了细菌学研究,以评估在未对母亲系统使用预防性抗生素的情况下感染的风险。胎膜破裂后的前12小时内羊水污染率为8.3%,随着时间推移,48小时后污染率升至52%。90%的病例中,污染由链球菌和厌氧菌引起,仅B族链球菌就导致了50%的污染。给母亲使用的抗生素有效,但要使污染的羊水灭菌,至少需要延迟6小时。尽管总体污染率为23%,但仅4%的婴儿发生了感染。每个病例的结果都令人满意。这些结果似乎并不否定胎膜早破后停用预防性覆盖抗生素治疗的做法。