The focus of this study is the development of highly stable losartan potassium (LSR) polymeric nanocarriers. Two novel amphiphilic poly(n-butyl acrylate)-block-poly(oligo(ethylene glycol) methyl ether acrylate) (PnBA-b-POEGA) copolymers with different molecular weight (M) of PnBA are synthesized via reversible addition fragmentation chain transfer (RAFT) polymerization, followed by the encapsulation of LSR into both PnBA-b-POEGA micelles. Based on dynamic light scattering (DLS), the PnBA-b-POEGA and PnBA-b-POEGA (where the subscripts denote wt.% composition of the components) copolymers formed micelles of 10 nm and 24 nm in water. The LSR-loaded PnBA-b-POEGA nanocarriers presented increased size and greater mass nanostructures compared to empty micelles, implying the successful loading of LSR into the inner hydrophobic domains. A thorough NMR (nuclear magnetic resonance) characterization of the LSR-loaded PnBA-b-POEGA nanocarriers was conducted. Strong intermolecular interactions between the biphenyl ring and the butyl chain of LSR with the methylene signals of PnBA were evidenced by 2D-NOESY experiments. The highest hydrophobicity of the PnBA-b-POEGA micelles contributed to an efficient encapsulation of LSR into the micelles exhibiting a greater value of %EE compared to PnBA-b-POEGA + 50% LSR nanocarriers. Ultrasound release profiles of LSR signified that a great amount of the encapsulated LSR is strongly attached to both PnBA-b-POEGA and PnBA-b-POEGA micelles.