Perianin A, Giroud J P, Hakim J
Département de Pathopharmacologie, CNRS U.A. 595, C.H.U. Cochin Port-Royal, Paris, France.
Inflammation. 1988 Apr;12(2):181-9. doi: 10.1007/BF00916401.
The effects of oral administration of various doses of indomethacin, ibuprofen, and flurbiprofen were studied in acute nonimmune pleurisy induced by calcium pyrophosphate crystals (CaPP) in the rat. Drug effects on pleurisy development, as measured by the pleural fluid volume, the number of emigrating leukocytes, and the in vitro oxygen uptake and hydrogen peroxide production of elicited polymorphonuclear neutrophils (PMNs) were investigated. Indomethacin (1.5, 3, and 6 mg/kg) induced a dose-dependent reduction of both exudate volume and number of emigrating leukocytes which reached approximately 50% of control values. A similar inhibition of these two inflammation parameters was observed for the three doses of ibuprofen (6, 18, and 54 mg/kg) and flurbiprofen (0.5, 1.5, and 4.5 mg/kg). The ability of elicited neutrophils to consume oxygen upon stimulation by serum-treated zymosan particles (STZ) was not altered in PMNs derived from animals treated with indomethacin or flurbiprofen, whereas a 35% decrease was induced by ibuprofen. Ibuprofen, but not indomethacin or flurbiprofen, also impaired STZ-induced PMN production of hydrogen peroxide. Furthermore, this inhibition was inversely related to ibuprofen doses. These data indicate that, in addition to their common properties to reduce leukocyte emigration at inflammatory sites, certain NSAIDs such as ibuprofen, but not flurbiprofen or indomethacin, impair particle-induced oxygen-dependent killing activities of elicited PMNs.
在大鼠焦磷酸钙晶体(CaPP)诱导的急性非免疫性胸膜炎中,研究了口服不同剂量吲哚美辛、布洛芬和氟比洛芬的效果。通过测量胸腔积液量、移出白细胞数量以及体外刺激多形核中性粒细胞(PMN)的氧摄取和过氧化氢生成,研究了药物对胸膜炎发展的影响。吲哚美辛(1.5、3和6mg/kg)可使渗出液量和移出白细胞数量呈剂量依赖性减少,降至对照值的约50%。对于三种剂量的布洛芬(6、18和54mg/kg)和氟比洛芬(0.5、1.5和4.5mg/kg),观察到对这两个炎症参数有类似的抑制作用。在用吲哚美辛或氟比洛芬处理的动物来源的PMN中,经血清处理的酵母聚糖颗粒(STZ)刺激后,PMN消耗氧气的能力未改变,而布洛芬可使其降低35%。布洛芬而非吲哚美辛或氟比洛芬,也损害了STZ诱导的PMN过氧化氢生成。此外,这种抑制作用与布洛芬剂量呈负相关。这些数据表明,除了它们在炎症部位减少白细胞移出的共同特性外,某些非甾体抗炎药如布洛芬,但不是氟比洛芬或吲哚美辛,会损害刺激后的PMN的颗粒诱导的氧依赖性杀伤活性。