Department of Nephrology, Tokyo Medical University, Shinjuku, Tokyo 160-0023, Japan.
Medical Science, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Okayama 701-0192, Japan.
Nutrients. 2021 Apr 21;13(5):1390. doi: 10.3390/nu13051390.
Patients receiving dialysis therapy often have frailty, protein energy wasting, and sarcopenia. However, medical staff in Japan, except for registered dietitians, do not receive training in nutritional management at school or on the job. Moreover, registered dietitians work separately from patients and medical staff even inside a hospital, and there are many medical institutions that do not have registered dietitians. In such institutions, medical staff are required to manage patients' nutritional disorders without assistance from a specialist. Recent studies have shown that salt intake should not be restricted under conditions of low nutrition in frail subjects or those undergoing dialysis, and protein consumption should be targeted at 0.9 to 1.2 g/kg/day. The Japanese Society of Dialysis Therapy suggests that the Nutritional Risk Index-Japanese Hemodialysis (NRI-JH) is a useful tool to screen for older patients with malnutrition.
接受透析治疗的患者常伴有衰弱、蛋白质能量消耗和肌肉减少症。然而,日本的医务人员(除注册营养师外)在学校或工作中并未接受营养管理方面的培训。此外,注册营养师的工作与患者和医务人员是分开的,即使在医院内部也是如此,并且有许多医疗机构没有注册营养师。在这些机构中,医务人员需要在没有专家协助的情况下管理患者的营养紊乱。最近的研究表明,在虚弱或透析患者营养状况不佳的情况下,不应限制盐的摄入,蛋白质的摄入量应达到 0.9 至 1.2 克/公斤/天。日本透析治疗学会建议,营养风险指数-日本血液透析(NRI-JH)是筛查老年营养不良患者的有用工具。