Cornet L, N'guessan H A, Dick K R, Bankole R, Keli E
Faculté de Médecine, Abidjan, Côte d'Ivoire.
J Chir (Paris). 1988 Apr;125(4):279-82.
The physiopathology of combined volvulus of sigmoid and small intestine is discussed. In many cases a half-knot is involved, that is to say a "key" between the two ileal and sigmoid loops, difficult to describe with words but easy to understand by the use of a diagram and radiologic and intraoperative images of lesions, of possible assistance when releasing the loops or determining site of section of foot of occluded loops. Of 116 cases of sigmoid volvulus treated in the Treihville hospital, Abidjan between 1972 and 1983, eleven were associated with small intestine volvulus. Of these 11 cases, 9 were treated by emergency ideal colectomy and small intestine resection, with 3 deaths, and 2 by emergency ideal colectomy and small intestine reintegration, with 2 deaths. Operative mortality was therefore high (45%), global mortality being 24%. This is inherent in underdeveloped surgical units and will certainly improve greatly as hospital standing improves.
本文讨论了乙状结肠和小肠联合扭转的病理生理学。在许多病例中,涉及一个半结,也就是说,在两个回肠和乙状结肠袢之间有一个“关键部位”,难以用言语描述,但通过使用病变的示意图、放射学图像和术中图像很容易理解,在松解肠袢或确定梗阻肠袢根部切断部位时可能会有所帮助。1972年至1983年期间,在阿比让的特雷伊维尔医院治疗的116例乙状结肠扭转病例中,有11例合并小肠扭转。在这11例病例中,9例行急诊理想的结肠切除术和小肠切除术,3例死亡;2例行急诊理想的结肠切除术和小肠复位术,2例死亡。因此,手术死亡率很高(45%),总死亡率为24%。这是欠发达手术科室所固有的情况,随着医院水平的提高肯定会有很大改善。