Hishinuma I, Nakamura T
Tsukuba Research Laboratories, Eisai Co., Ltd., Ibaraki, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1988 Feb;34(1):11-23. doi: 10.3177/jnsv.34.11.
Treatment of cultured rat hepatocytes with 10 microM 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB) resulted in an acute loss of cellular glutathione (GSH) within 30 min and a marked increase in spontaneous lactic dehydrogenase (LDH) leakage to the culture medium after 24 h, with obvious cellular degeneration as viewed by phase-contrast microscopy. Simultaneous treatment of the cells with alpha-tocopherol markedly protected the cells not only against LDH leakage but cellular degeneration in a dose-dependent manner. The EC50 of alpha-tocopherol was 0.1 microM, ca. 200 times less than normal plasma levels in the rat. In response to the inhibitory effects of alpha-tocopherol on the cytolysis as measured by LDH leakage, GSH biosynthesis was stimulated by CDNB, and cellular GSH levels returned to control levels. The recovery was inhibited by 0.2 mM buthionine-SR-sulfoximine (BSO), a specific inhibitor of gamma-glutamylcysteine synthetase. However, the stimulation of GSH biosynthesis apparently was not essential for the protection from cytolysis by GSH depletion during the experimental period, because treatment with 0.2 mM BSO and 20 microM tocopherol completely protected the cells against the lysis induced by BSO up to 32 h without cellular GSH recovery. The results suggest that alpha-tocopherol may be a primary natural inhibitor of the cytolysis induced by xenobiotics which consume the cellular GSH in vivo.
用10微摩尔1 - 氯 - 2,4 - 二硝基苯(CDNB)处理培养的大鼠肝细胞,30分钟内细胞内谷胱甘肽(GSH)急性丧失,24小时后培养基中自发乳酸脱氢酶(LDH)泄漏显著增加,相差显微镜观察可见明显的细胞变性。同时用α - 生育酚处理细胞可显著保护细胞,不仅能抑制LDH泄漏,还能剂量依赖性地防止细胞变性。α - 生育酚的半数有效浓度(EC50)为0.1微摩尔,约为大鼠正常血浆水平的200分之一。针对α - 生育酚对通过LDH泄漏测定的细胞溶解的抑制作用,CDNB刺激了GSH生物合成,细胞内GSH水平恢复到对照水平。这种恢复被γ - 谷氨酰半胱氨酸合成酶的特异性抑制剂0.2毫摩尔丁硫氨酸 - SR - 亚砜胺(BSO)抑制。然而,在实验期间,GSH生物合成的刺激显然对于防止因GSH耗竭引起的细胞溶解保护并非必不可少,因为用0.2毫摩尔BSO和20微摩尔生育酚处理可完全保护细胞免受BSO诱导的裂解长达32小时,而细胞内GSH未恢复。结果表明,α - 生育酚可能是体内消耗细胞内GSH的外源性物质诱导的细胞溶解的主要天然抑制剂。