Suppr超能文献

SARS-CoV-2 已于 2019 年 12 月初在意大利传播。

SARS-CoV-2 was already circulating in Italy, in early December 2019.

机构信息

Department of Experimental and Clinical Medicine, MASVE Interdepartmental Hepatology Center, University of Florence, Center for Research and Innovation CRIA-MASVE, AOU Careggi, Florence, Italy.

出版信息

Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2021 Apr;25(8):3342-3349. doi: 10.26355/eurrev_202104_25746.

Abstract

OBJECTIVE

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) identified in China, in December 2019 determines COronaVIrus Disease 19 (COVID-19). Whether or not the virus was present in Italy earlier the first autochthonous COVID-19 case was diagnosed is still uncertain. We aimed to identify anti-SARS-CoV-2 antibodies in sera collected from 4th November 2019 to 9th March 2020, in order to assess the possible spread of the virus in Italy earlier than the first official national diagnosis.

PATIENTS AND METHODS

Anti-SARS-CoV-2 antibodies were evaluated in retrospective serum samples from 234 patients with liver diseases (Hep-patients) and from 56 blood donors (BDs). We used two rapid serologic tests which were confirmed by a validated chemoluminescence assay.

RESULTS

Via rapid tests, we found 10/234 (4.3%) IgG-positive and 1/234 (0.4%) IgM-positive cases in the Hep-patient group. Two/56 (3.6%) IgG-positive and 2/56 (3.6%) IgM-positive cases were detected in BD group. Chemoluminescence confirmed IgG-positivity in 3 Hep-patients and 1 BD and IgM-positivity in 1 Hep-patient. RNAemia was not detected in any of the subjects, rendering the risk of transfusion transmission negligible.

CONCLUSIONS

Our results suggest an early circulation of SARS-CoV-2 in Italy, before the first COVID-19 cases were described in China. Rapid tests have multiple benefits; however, a confirmation assay is required to avoid false positive results.

摘要

目的

中国在 2019 年 12 月发现的严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)导致了 2019 年冠状病毒病(COVID-19)。意大利首例本地 COVID-19 病例之前是否存在该病毒仍不确定。我们旨在鉴定 2019 年 11 月 4 日至 2020 年 3 月 9 日采集的血清中是否存在抗 SARS-CoV-2 抗体,以评估该病毒在意大利的传播情况是否早于首例官方全国诊断。

患者和方法

回顾性分析了 234 例肝病患者(Hep 患者)和 56 名献血者(BDs)的血清样本中的抗 SARS-CoV-2 抗体。我们使用了两种快速血清学检测方法,并通过一种经过验证的化学发光检测方法进行了确认。

结果

通过快速检测,我们在 Hep 患者组中发现了 10/234(4.3%)例 IgG 阳性和 1/234(0.4%)例 IgM 阳性病例。BD 组中检测到 2/56(3.6%)例 IgG 阳性和 2/56(3.6%)例 IgM 阳性病例。化学发光法确认了 3 例 Hep 患者和 1 例 BD 的 IgG 阳性和 1 例 Hep 患者的 IgM 阳性。在任何受试者中均未检测到 RNAemia,使输血传播的风险可忽略不计。

结论

我们的结果表明,SARS-CoV-2 在意大利的传播早于中国首例 COVID-19 病例的描述。快速检测具有多种优势;然而,需要确认检测来避免假阳性结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验