Medical University of Plovdiv, Plovdiv, Bulgaria.
St George University Hospital, Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 2021 Apr 30;63(2):272-276. doi: 10.3897/folmed.63.e52900.
Mermaid syndrome or sirenomelia is an extremely rare congenital malformation with an incidence between 1.5 and 4.2 per 1,000,000 pregnancies. Association of mermaid syndrome with VACTERL-H syndrome is extremely rare, with only two cases reported so far in the literature. We present a new case of type I sirenomelia associated with VACTERL-H syndrome and review the relevant literature. A 15-year-old female patient was admitted to the Department of Pathological Pregnancy at St George University Hospital, Plovdiv with progredient abortion during her first pregnancy. She had low socioeconomic status, negative history of concomitant diseases and addictions. The patient avoided prophylactic intake of folic acid during her pregnancy. Prenatal ultrasound found a malformative fetus. Consequently, magnetic resonance imaging was performed which established the presence of hydrocephalus and defects in the lower part of the spine. These pathological findings indicated interruption of pregnancy at 20 weeks of gestation. The fetopathological examination found sirenomelia type I associated with myelomeningocele, hydrocephalus, anal imperforation, single umbilical artery, bilateral renal and ureteric agenesis, bladder agenesis, tracheo-esophageal fistula, agenesis of external genitals, monkey fold of the left palm of the hand, also known as VACTERL-H syndrome.Our case demonstrates that mermaid syndrome and VACTERL-H syndrome represent different manifestations of a single pathological process that results in disorders of the blastogenesis at different stages during embryonic development.
美人鱼综合征或并腿畸形是一种极其罕见的先天性畸形,发病率为每 100 万例妊娠中 1.5 至 4.2 例。美人鱼综合征与 VACTERL-H 综合征的关联极为罕见,目前文献中仅报道了两例。我们报告了一例新的 I 型美人鱼综合征合并 VACTERL-H 综合征的病例,并复习了相关文献。
一名 15 岁的女性患者因首次妊娠期间进行性流产而被收入普罗夫迪夫的圣乔治大学医院妇产科。她社会经济地位较低,无合并症和成瘾史。患者在妊娠期间避免预防性摄入叶酸。产前超声发现胎儿畸形。随后进行了磁共振成像,发现存在脑积水和脊柱下部缺陷。这些病理发现表明妊娠在 20 周时中断。胎儿病理学检查发现 I 型美人鱼综合征合并脊髓脊膜膨出、脑积水、肛门闭锁、单脐动脉、双侧肾和输尿管发育不全、膀胱发育不全、气管食管瘘、外生殖器发育不全、左手掌的猴褶,又称 VACTERL-H 综合征。
我们的病例表明,美人鱼综合征和 VACTERL-H 综合征代表了单一病理过程的不同表现,导致胚胎发育的不同阶段出现芽生障碍。