Arizona State University, Tempe, AZ, USA.
Health Promot Pract. 2021 May;22(1_suppl):141S-146S. doi: 10.1177/1524839921996369.
As the public health field deepens its focus on social and environmental determinants of health and, as that field expands its attention to finding allied interests in the community development field, a critical opportunity to better understand the power of arts and culture in pursuit of shared goals has emerged. This is an extraordinary time in which the confluence of public health, community development, and the arts can lead to transformational ways of working, resulting in changes in industry standards in all three fields and most importantly, more healthy, just, and equitable communities. Drawing from 30 years of work to better understand the roles of arts and cultural activity in historically marginalized communities, this article presents reasons for and ways in which these fields can and should be allied. Specifically, it calls attention to gaps in community development and planning that have resulted in the fields' lack of attention to historic and present harm in the form of often racialized dehumanization. It also draws attention to the role of the arts in the critical collective work of reframing community concerns and conditions, retooling or finding new more effective ways of working toward repair-the redress of historic and current harm experienced in low-income and historically marginalized communities. The essay lifts up the possibility of transformational work and also presents important barriers that must be overcome by stakeholders from all three fields.
随着公共卫生领域越来越关注健康的社会和环境决定因素,并且随着该领域将注意力扩大到寻找与社区发展领域的共同利益,一个关键的机会出现了,可以更好地理解艺术和文化在追求共同目标中的力量。这是一个非凡的时期,公共卫生、社区发展和艺术的融合可以带来变革性的工作方式,导致这三个领域的行业标准发生变化,最重要的是,使更多的社区更加健康、公正和平等。本文从 30 年的工作中汲取经验,以更好地了解艺术和文化活动在历史上被边缘化社区中的作用,提出了这些领域可以而且应该结盟的原因和方式。具体来说,它提请注意社区发展和规划方面的差距,这些差距导致这些领域缺乏关注以种族化为特征的非人性化形式造成的历史和现在的伤害。它还提请注意艺术在重新构建社区关注和条件、调整或寻找新的更有效的方法来修复低收入和历史上边缘化社区所经历的历史和当前伤害方面的关键集体工作中的作用。这篇文章提出了变革性工作的可能性,同时也提出了所有三个领域的利益相关者都必须克服的重要障碍。