PublicServiceWorks.
Perspect Public Health. 2013 Jan;133(1):52-9. doi: 10.1177/1757913912466951.
For many years, participatory arts projects have been observed to make a significant contribution to the health and well-being of local communities - only for beneficial outcomes to disappear without trace when short-term project funding runs out. At the same time, there has been mounting evidence, commissioned by both arts and health bodies, to show that creativity and the arts do indeed make a significant difference to people's health and well-being and to how they feel about, and interact with, their neighbours. What can be done to build on and develop the evidence base? Particularly in times of austerity, there is also a need to draw on that evidence to develop principles and recommendations for bodies wishing to commission, and artists wishing to lead, participatory or public art initiatives that are most likely to result in sustained benefit to local people and communities. This paper suggests ways in which arts and public health professionals can learn from each other and go on to work more effectively together and with local communities. The paper is based on a qualitative evaluation study of a wide-ranging and innovative initiative, Be Creative Be Well (part of a wider programme, Well London) that nurtured around 100 different small participatory arts projects across 20 of London's most disadvantaged areas. Through analysis of case studies and desk research, the paper presents a summary of what exactly the artist and the creative process bring to a community context and how that can best be supported by policy makers and funders.
多年来,参与式艺术项目被观察到对当地社区的健康和福祉做出了重大贡献——但当短期项目资金用完时,有益的结果却消失得无影无踪。与此同时,越来越多的证据表明,艺术和健康机构都证实创造力和艺术确实对人们的健康和福祉以及他们对邻居的看法和互动方式产生了重大影响。我们可以采取什么措施来建立和发展证据基础?特别是在紧缩时期,也需要利用这些证据为希望委托和希望领导参与式或公共艺术计划的机构制定原则和建议,这些计划最有可能为当地人民和社区带来持续的利益。本文提出了艺术和公共卫生专业人员可以相互学习并更有效地合作的方法,并与当地社区合作。本文基于对一项广泛而创新的倡议的定性评估研究,即创意健康(伦敦健康计划的一部分),该倡议在伦敦 20 个最贫困地区培育了大约 100 个不同的小型参与式艺术项目。通过对案例研究和案头研究的分析,本文总结了艺术家和创作过程究竟为社区环境带来了什么,以及政策制定者和资助者如何最好地支持这一点。