Huh Y O, Liu F J, Rogge K, Chakrabarty L, Lichtiger B
Section of Blood Bank, University of Texas, M. D. Anderson Hospital and Tumor Institute, Houston 77030.
Am J Clin Pathol. 1988 Aug;90(2):197-200. doi: 10.1093/ajcp/90.2.197.
To investigate the association between the positive direct antiglobulin test (DAT) and hypergammaglobulinemia, the authors prospectively studied 154 patients, classified into three groups: Group 1, 52 patients with a positive DAT result in pretransfusion samples; Group 2, 52 patients with a negative DAT result; and Group 3, 50 patients initially found to have an elevated serum immunoglobulin G (IgG) level. Serum protein electrophoreses and IgG quantifications were performed for all three groups. Serum haptoglobin and lactate dehydrogenase (LD) isoenzyme electrophoreses were also assayed for Group 1. Of 52 patients in Group 1, 17 (33%) had an elevated serum IgG level and nonreactive eluates. Clinical history, haptoglobin, and LD isoenzyme studies did not suggest increased red blood cell destruction. Only 2 (4%) of 52 patients in Group 2 had an elevated serum IgG level. Of 50 in Group 3, 25 (50%) had a positive DAT result with nonreactive eluates and did not have hemolytic diseases. Two of 10 patients (20%) with serum IgG levels ranging from 18 to 20 g/L (1.8-2.0 g/dL), 13 of 29 (45%) with serum IgG levels from 20 to 40 g/L (2.0-4.0 g/dL), 4 of 6 (67%) with serum IgG levels from 40 to 60 g/L (4.0-6.0 g/dL), and 6 of 6 (100%) with serum IgG levels from 60 to 80 g/L (6.0-8.0 g/dL) had a positive DAT result. The authors concluded there is a significant correlation between a positive DAT result and serum IgG concentrations and that the higher the elevated serum IgG, the more frequently the positive DAT result is observed. Elevated serum IgG levels may explain many positive DAT results in pretransfusion blood samples.
为研究直接抗球蛋白试验(DAT)阳性与高球蛋白血症之间的关联,作者对154例患者进行了前瞻性研究,将其分为三组:第一组,52例输血前样本DAT结果为阳性的患者;第二组,52例DAT结果为阴性的患者;第三组,50例最初发现血清免疫球蛋白G(IgG)水平升高的患者。对所有三组患者均进行了血清蛋白电泳和IgG定量检测。还对第一组患者进行了血清触珠蛋白和乳酸脱氢酶(LD)同工酶电泳检测。在第一组的52例患者中,17例(33%)血清IgG水平升高且洗脱液无反应性。临床病史、触珠蛋白和LD同工酶研究未提示红细胞破坏增加。第二组的52例患者中只有2例(4%)血清IgG水平升高。在第三组的50例患者中,25例(50%)DAT结果为阳性且洗脱液无反应性,并且没有溶血性疾病。血清IgG水平在18至20 g/L(1.8 - 2.0 g/dL)的10例患者中有2例(20%)DAT结果为阳性,血清IgG水平在20至40 g/L(2.0 - 4.0 g/dL)的29例患者中有13例(45%),血清IgG水平在40至60 g/L(4.0 - 6.0 g/dL)的6例患者中有4例(67%),血清IgG水平在60至80 g/L(6.0 - 8.0 g/dL)的6例患者中有6例(100%)DAT结果为阳性。作者得出结论,DAT结果阳性与血清IgG浓度之间存在显著相关性,并且血清IgG升高越高,DAT结果阳性的发生率越高。血清IgG水平升高可能解释了输血前血样中许多DAT阳性结果。