Department of Pharmaceutical Analysis, School of Pharmacy, Key Laboratory of Hui Ethnic Medicine Modernization, Ministry of Education, Ningxia Medical University, Yinchuan, P. R. China.
J Sep Sci. 2021 Jul;44(14):2705-2716. doi: 10.1002/jssc.202100198. Epub 2021 May 25.
Kava, the rhizomes and roots of Piper methysticum Forst, is a popular edible medicinal herb traditionally used to prepare beverages for anxiety reduction. Since the German kava ban has been lifted by the court, the quality evaluation is particularly important for its application, especially the flavokawains which were believed to be responsible for hepatotoxicity. Now, by employing two different standard references and four different methods to calculate the relative correction factors, eight different quantitative analyses of multicomponents by single-marker methods have been developed for the simultaneous determination of eight major kavalactones and flavokawains in kava. The low standard method difference on quantitative measurement of the compounds among the external standard method and ours confirmed the reliability of the mentioned methods. A radar plot clearly illustrated that the contents of dihydrokavain and kavain were higher, whereas flavokawains A and B were lower in different kava samples. Only one of eight samples did not detect flavokawains that may be related to hepatotoxicity. In summary, by using different agents as an internal standard reference, the developed methods were believed as a powerful analytical tool not only for the qualitative and quantitative of kava constituents but also for the other multicomponents when authentic standard substances were unavailable.
卡瓦胡椒,又名卡瓦根,是胡椒科卡瓦胡椒属植物,主要用于制备传统的安神饮料。德国法院解除卡瓦禁令后,其质量评价显得尤为重要,特别是被认为具有肝毒性的黄烷酮。本文建立了 8 种基于单标志物的同时测定卡瓦根中 8 种主要卡瓦内酯和黄烷酮的多组分定量分析方法,采用两种不同的标准参照物和四种不同的相对校正因子计算方法。通过与外标法的比较,证实了本方法在化合物定量测定中的低标准偏差,从而保证了该方法的可靠性。雷达图清楚地表明,不同卡瓦样本中二氢卡瓦碱和卡瓦碱的含量较高,而黄烷酮 A 和 B 的含量较低。8 个样本中只有 1 个未检测到黄烷酮,这可能与肝毒性有关。总之,通过使用不同的内标参照物,所建立的方法不仅可以用于卡瓦根成分的定性和定量分析,而且在没有真实标准物质的情况下,也可用于其他多组分的分析。