Nutrition Department, Nerima Hikarigaoka Hospital.
Jumonji University.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2021;67(2):105-110. doi: 10.3177/jnsv.67.105.
Japanese salt consumption is high, about 10 g salt/d. Low salt intake reduces the risk of hypertension and cardiovascular disease. However, saltiness is an important taste in daily meals, greatly influencing eating habits. When hospital admission is short-term, reducing salt supply may have an adverse effect on food intake. The aim of this study is to find the effect of sudden change in dietary salt content on energy intake in elderly Japanese inpatients. The study is an observational study of 83 patients and was conducted in a hospital in Tokyo, Japan. The research period was three weeks, and included 8 g salt/d meals for the 1st week, 7 g salt/d meals for the 2nd week, and 7 g salt/d meals with total 1 g/d salt packs that patients were allowed to use freely for the 3rd week. The energy supply satisfied the individuals' energy requirements and was the same throughout the three weeks. Nutrition surveys and blood pressure measurements during the three weeks were conducted by dietitians and nurses, respectively. The results showed that energy intake of patients was reduced by about 90 kcal/d in the 2nd week compared with the 1st week and increased about 130 kcal/d in the 3rd week compared with the 2nd week. Blood pressure did not change during the research period. When high salt intake has become a habit, reducing salt supply suddenly in a short time period may lead to decreased energy intake in elderly inpatients but does not affect blood pressure.
日本人的盐摄入量较高,约为 10 克盐/天。减少盐的摄入可以降低高血压和心血管疾病的风险。然而,咸味是日常饮食中的重要味道,极大地影响着饮食习惯。当住院时间较短时,减少盐的供应可能会对食物摄入产生不利影响。本研究旨在探讨日本老年住院患者饮食中盐含量的突然变化对能量摄入的影响。该研究是在日本东京的一家医院进行的一项观察性研究,共纳入了 83 名患者。研究周期为 3 周,第 1 周给予 8 克盐/天的膳食,第 2 周给予 7 克盐/天的膳食,第 3 周给予 7 克盐/天的膳食,并允许患者自由使用 1 克/天的盐包。在这 3 周内,能量供应满足个体的能量需求,且保持一致。营养师和护士分别在这 3 周内进行营养调查和血压测量。结果显示,与第 1 周相比,第 2 周患者的能量摄入减少了约 90 千卡/天,而与第 2 周相比,第 3 周患者的能量摄入增加了约 130 千卡/天。研究期间血压没有变化。当高盐摄入成为习惯时,在短时间内突然减少盐的供应可能会导致老年住院患者的能量摄入减少,但不会影响血压。