Belli Maíra, de Oliveira Alice R, de Lima Mayara T, Trindade Pedro H E, Steagall Paulo V, Luna Stelio P L
Department of Surgical Specialties and Anesthesiology / Medical School, São Paulo State University (Unesp), Botucatu, São Paulo, Brazil.
Department of Veterinary Surgery and Animal Reproduction / School of Veterinary Medicine and Animal Science, São Paulo State University (Unesp), Botucatu, São Paulo, Brazil.
PeerJ. 2021 Apr 12;9:e11225. doi: 10.7717/peerj.11225. eCollection 2021.
The UNESP-Botucatu multidimensional feline pain assessment scale (UFEPS) is a valid and reliable instrument for acute pain assessment in cats. However, its limitations are that responsiveness was not tested using a negative control group, it was validated only for ovariohysterectomy, and it can be time-consuming. We aimed to evaluate the construct and criterion validity, reliability, sensitivity, and specificity of the UFEPS and its novel short form (SF) in various clinical or painful surgical conditions.
Ten client-owned healthy controls (CG) and 40 client-owned cats requiring pain management for clinical or surgical care (20 clinical and 20 surgery group (12 orthopedic and eight soft tissue surgeries) were recruited. Three evaluators assessed pain, in real-time, in clinical cases before and 20 min after rescue analgesia and in surgical cases before and up to 6.5 hours postoperatively, by using the visual analog, numerical ratio, and a simple descriptive scale, in this order, followed by the UFEPS-SF, UFEPS and Glasgow multidimensional feline pain (Glasgow CMPS-Feline) in random order. For the surgical group, rescue analgesia (methadone 0.2 mg/kg IM or IV and/or dipyrone 12.5 mg/kg IV) was performed when the UFEPS-SF score was ≥4 or exceptionally according to clinical judgement. If a third interventional analgesia was required, methadone (0.1-0.2 mg/kg IM) and ketamine (1 mg/kg IM) were administered. For the clinical group, all cats received rescue analgesia (methadone 0.1-0.2 mg/kg IM or IV or nalbuphine 0.5 mg/kg IM or IV), according to the clinician in charge, regardless of pain scores. Construct (1-comparison of scores in cats undergoing pain vs pain-free control cats by unpaired Wilcoxon-test and 2-responsiveness to analgesia by paired Wilcoxon test) and concurrent criterion validity (Spearman correlation of the total score among scales), inter-rater reliability, specificity and sensitivity were calculated for each scale ( = 0.05).
Reliability ranged between moderate and good for the UFEPS and UFEPS-SF (confidence intervals of intraclass coefficients = 0.73-0.86 and 0.63-0.82 respectively). The Spearman correlation between UFEPS and UFEPS-SF was 0.85, and their correlation with Glasgow CMPS-Feline was strong (0.79 and 0.78 respectively), confirming criterion validity. All scales showed construct validity or responsiveness (higher scores of cats with clinical and postoperative pain vs healthy controls, and the reduction in scores after rescue analgesia). The sensitivity and specificity of the UFEPS, UFEPS-SF and Glasgow CMPS-Feline were moderate (sensitivity 83.25, 78.60% and 74.28%; specificity 72.00, 84.67 and 70.00%, respectively).
Both UFEPS and UFEPS-SF showed appropriate concurrent validity, responsiveness, reliability, sensitivity, and specificity for feline acute pain assessment in cats with various clinical and orthopedic and soft tissue surgical conditions.
圣保罗州立大学-博图卡图多维猫科动物疼痛评估量表(UFEPS)是一种用于评估猫急性疼痛的有效且可靠的工具。然而,其局限性在于未使用阴性对照组测试反应性,仅针对卵巢子宫切除术进行了验证,且耗时较长。我们旨在评估UFEPS及其新型简表(SF)在各种临床或疼痛性手术情况下的结构效度、标准效度、可靠性、敏感性和特异性。
招募了10只客户拥有的健康对照猫(CG)和40只需要进行临床或手术护理疼痛管理的客户拥有的猫(20只临床组和20只手术组(12只骨科手术和8只软组织手术))。三名评估人员在临床病例中,于救援镇痛前和后20分钟,以及手术病例中,于术前和术后长达6.5小时,依次使用视觉模拟评分、数字评分和简单描述性量表实时评估疼痛,随后随机顺序使用UFEPS-SF、UFEPS和格拉斯哥多维猫科动物疼痛量表(Glasgow CMPS-Feline)。对于手术组,当UFEPS-SF评分≥4或根据临床判断例外时,进行救援镇痛(美沙酮0.2mg/kg肌肉注射或静脉注射和/或安乃近12.5mg/kg静脉注射)。如果需要第三次介入镇痛,则给予美沙酮(0.1 - 0.2mg/kg肌肉注射)和氯胺酮(1mg/kg肌肉注射)。对于临床组,所有猫均根据主管临床医生的判断接受救援镇痛(美沙酮0.1 - 0.2mg/kg肌肉注射或静脉注射或纳布啡0.5mg/kg肌肉注射或静脉注射),无论疼痛评分如何。计算每个量表的结构效度(1. 通过未配对Wilcoxon检验比较疼痛猫与无疼痛对照猫的评分,2. 通过配对Wilcoxon检验评估对镇痛的反应性)和同时效度(各量表总分的Spearman相关性)、评分者间信度、特异性和敏感性(α = 0.05)。
UFEPS和UFEPS-SF的信度在中等至良好之间(组内相关系数的置信区间分别为0.73 - 0.86和0.63 - 0.82)。UFEPS与UFEPS-SF之间的Spearman相关性为0.85,它们与Glasgow CMPS-Feline量表的相关性很强(分别为0.79和0.78),证实了标准效度。所有量表均显示出结构效度或反应性(临床和术后疼痛猫的评分高于健康对照猫,且救援镇痛后评分降低)。UFEPS、UFEPS-SF和Glasgow CMPS-Feline量表的敏感性和特异性中等(敏感性分别为83.25%、78.60%和74.28%;特异性分别为72.00%、84.67%和70.00%)。
UFEPS和UFEPS-SF在各种临床、骨科和软组织手术情况下的猫急性疼痛评估中均显示出适当的同时效度、反应性、可靠性、敏感性和特异性。