Department of Emergency Medicine, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel; IDF Field Hospital, Tel Hashomer, Ramat Gan, Israel.
Director General, Shaare Zedek Medical Center, Affiliated with the Hebrew University, Jerusalem, Israel; IDF Field Hospital, Tel Hashomer, Ramat Gan, Israel.
Am J Disaster Med. 2021 Winter;16(1):59-66. doi: 10.5055/ajdm.2021.0387.
Emergency medical teams (EMTs) encounter chaos upon arriving at the scene of a disaster. Rescue efforts are utilitarian and focus on providing the technical aspects of medical care in order to save the most lives at the expense of the individual. This often neglects the basic healthcare rights of the patient. The Sphere Project was initiated to develop universal humanitarian standards for disaster response. The increase in the number of EMTs led the World Health Organization (WHO) to organize standards for disaster response. In 2016, the WHO certified the Israel Defense Forces Field Hospital (IDF-FH) as the first to be awarded the highest level of accreditation (EMT-3). This paper presents the IDF-FH's efforts to protect the patient's healthcare rights in a disaster zone based on the Sphere Principles. These core Sphere Principles include the right to professional medical treatment; the right to dignity, privacy, and confidentiality; the right for information in an understandable language; the right to informed consent; the obligation to maintain private medical records; the obligation to adhere to universal ethical standards, to respect culture and custom and to care for vulnerable populations; the right to protection from sexual exploitation and violence; and the right to continued treatment.
紧急医疗团队(EMTs)在灾难现场到达时会遇到混乱。救援工作是功利主义的,专注于提供医疗护理的技术方面,以牺牲个人为代价拯救最多的生命。这往往忽视了患者的基本医疗保健权利。Sphere 项目旨在制定灾难应对的普遍人道主义标准。紧急医疗团队数量的增加促使世界卫生组织(WHO)组织灾难应对标准。2016 年,世界卫生组织认证以色列国防军野战医院(IDF-FH)为首个获得最高认证级别(EMT-3)的野战医院。本文介绍了 IDF-FH 根据 Sphere 原则在灾区保护患者医疗保健权利的努力。这些核心 Sphere 原则包括接受专业医疗的权利;尊严、隐私和保密的权利;以易懂语言获取信息的权利;知情同意的权利;维护私人医疗记录的义务;遵守普遍伦理标准、尊重文化和习俗以及照顾弱势群体的义务;免受性剥削和暴力的权利;以及继续治疗的权利。