Matsumura S, Sato S, Fujiwara H, Takamatsu H, Kajiwara T, Yamashiro K, Miyagawa A
Neurosurgery Service, National Sapporo Hospital, Sapporo, Japan.
No To Shinkei. 1988 Mar;40(3):225-32.
Cerebral aspergillosis is one of the most common mycotic infections in the central nervous system causing different clinical features such as brain abscess, granuloma, meningitis, and encephalitis. Cerebral aspergillosis, however, may lead to a cerebral vascular accident such as intracranial hemorrhage or cerebral infarction. In this report, we present two patients with cerebral aspergillosis accompanied by intracranial hemorrhage. A total of 124 reported cases of cerebral aspergillosis are reviewed to ascertain the pathogenesis of the associated vascular lesion. The first patient was a 9-year-old girl, who developed drowsiness with a headache during the medical treatment for acute myelocytic leukemia. CT disclosed subarachnoid and intraventricular hemorrhage. The autopsy revealed that the aspergillus arteritis was the cause of repeated hemorrhage. The second patient was a 15-year-old boy with allergic purpura and renal failure, who suddenly developed a stupor with convulsive seizure. CT disclosed an intracerebral hemorrhage in the right parieto-occipital area. The patient gradually deteriorated and died in spite of the surgical removal of the hematoma. The autopsy revealed that the hemorrhage was caused by the aspergillus arteritis. Cerebral aspergillosis has two routes of infection to the central nervous system: hematogenous dissemination from the distant site (usually the lung) and direct extension from the contiguous site (usually the paranasal sinuses or orbit). The primary mechanism of neuropathology is different between these two types. Primary cerebral arteritis is most often seen in patients with the former type, whereas primary basal meningitis occurs in the latter. The incidence of clinico-pathological features is different between hematogenous dissemination type and direct extension type.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
脑曲霉病是中枢神经系统最常见的霉菌感染之一,可导致不同的临床特征,如脑脓肿、肉芽肿、脑膜炎和脑炎。然而,脑曲霉病可能导致脑血管意外,如颅内出血或脑梗死。在本报告中,我们介绍了两名伴有颅内出血的脑曲霉病患者。我们回顾了总共124例已报道的脑曲霉病病例,以确定相关血管病变的发病机制。第一名患者是一名9岁女孩,在接受急性髓细胞白血病治疗期间出现嗜睡和头痛。CT显示蛛网膜下腔和脑室内出血。尸检显示曲霉菌性动脉炎是反复出血的原因。第二名患者是一名15岁男孩,患有过敏性紫癜和肾衰竭,突然出现昏迷并伴有惊厥发作。CT显示右侧顶枕叶区域脑出血。尽管手术清除了血肿,但患者病情逐渐恶化并死亡。尸检显示出血是由曲霉菌性动脉炎引起的。脑曲霉病有两种感染中枢神经系统的途径:从远处部位(通常是肺部)的血行播散和从相邻部位(通常是鼻窦或眼眶)的直接蔓延。这两种类型的神经病理学主要机制不同。原发性脑动脉炎最常见于前一种类型的患者,而原发性基底脑膜炎则发生在后一种类型的患者中。血行播散型和直接蔓延型的临床病理特征发生率不同。(摘要截短于250字)