Sitges-Serra A, Mas X, Roqueta F, Figueras J, Sanz F
Department of Surgery, Hospital de Nostra Senyora del Mar, Barcelona, Spain.
Br J Surg. 1988 Jun;75(6):544-8. doi: 10.1002/bjs.1800750614.
A series is presented of 83 patients surgically explored for massive bowel infarction. Old men with previous heart disease and symptoms of peripheral atherosclerosis were primarily affected. Clinical presenting features were abdominal pain (100 per cent), peritonitis (57 per cent), shock (34 per cent) and hypothermia (26 per cent). A third-space syndrome with metabolic acidosis and uraemia was the most common physiological derangement. Age was the only factor that appeared to have influenced the surgeon's decision to perform massive bowel resection (71 years in non-resected versus 64 years in resected patients, P less than 0.006). The overall mortality rate was 71 per cent. Forty-four patients underwent massive bowel resection (mean length of remaining small bowel 60 +/- 40 cm) and twenty-four (54 per cent) survived the procedure. Axillary temperature was higher in survivors (36.7 degrees C versus 36.1 degrees C, P less than 0.03). Early postoperative total plasma protein and albumin concentrations were also higher in survivors (57 versus 46 g/l, P less than 0.005; 27 versus 22 g/l, P less than 0.02). Patients with previous symptoms of atherosclerotic disease and high pre-operative blood urea levels also had a bad prognosis. Survivors had a mean hospital stay of 57 days and parenteral nutrition had to be maintained for a mean of 34 days. The survival rate achieved with massive resection justifies this surgical approach in selected patients with massive bowel infarction.
本文报告了83例因严重肠梗死接受手术探查的患者。患有心脏病史及外周动脉粥样硬化症状的老年男性是主要受累对象。临床症状包括腹痛(100%)、腹膜炎(57%)、休克(34%)和体温过低(26%)。伴有代谢性酸中毒和尿毒症的第三间隙综合征是最常见的生理紊乱。年龄是唯一似乎影响外科医生决定是否进行大范围肠切除的因素(未接受切除手术的患者为71岁,接受切除手术的患者为64岁,P<0.006)。总体死亡率为71%。44例患者接受了大范围肠切除(剩余小肠平均长度为60±40cm),其中24例(54%)术后存活。存活者的腋窝温度较高(36.7℃对36.1℃,P<0.03)。术后早期存活者的总血浆蛋白和白蛋白浓度也较高(分别为57对46g/L,P<0.005;27对22g/L,P<0.02)。有动脉粥样硬化疾病既往症状且术前血尿素水平高的患者预后也较差。存活者平均住院时间为57天,肠外营养平均需维持34天。对于某些严重肠梗死患者,大范围切除所取得的存活率证明了这种手术方法的合理性。