Lock J E, Block P C, McKay R G, Baim D S, Keane J F
Department of Cardiology, Children's Hospital, Boston, MA 02115.
Circulation. 1988 Aug;78(2):361-8. doi: 10.1161/01.cir.78.2.361.
Between January and October, 1987, we attempted percutaneous transcatheter closure of seven ventricular septal defects (VSD) in six patients; none of the patients was a candidate for operative management. Patients' ages ranged from 8 months to 82 years (6.0-70 kg); diagnoses included postinfarction VSD (n = 4), congenital VSD (n = 1), and postoperative congenital VSD (n = 2). Indications for VSD closure were shock or respiratory failure (n = 5) or multiple episodes of endocarditis (n = 1). Closure was attempted with a Rashkind double umbrella: VSDs were crossed via the left ventricle and a guide wire was advanced to the right heart, snared with a venous catheter, and used to direct a long sheath (and ultimately the double umbrella) across the VSD. We crossed the VSD in all seven attempts, and a 17-mm double umbrella was successfully placed in each VSD. In the first (postinfarction) patient with the largest (12 mm) VSD, the umbrella embolized after 20 seconds to the pulmonary artery (without reducing flow). The other six umbrellas remained in position, either diminishing or abolishing the left-to-right shunts. Postinfarction patients had increasing VSD shunting over the next several days and died; at postmortem, the umbrellas remained well positioned in the septum, with other VSDs present. All three congenital VSDs had absent or diminished shunts after umbrella closure. These preliminary data indicate that transcatheter VSD closure is feasible in selected cases.
1987年1月至10月期间,我们尝试对6例患者的7个室间隔缺损(VSD)进行经皮导管封堵术;这些患者均不适合手术治疗。患者年龄从8个月至82岁(体重6.0 - 70千克);诊断包括心肌梗死后室间隔缺损(4例)、先天性室间隔缺损(1例)和先天性室间隔缺损术后(2例)。室间隔缺损封堵的指征为休克或呼吸衰竭(5例)或多次心内膜炎发作(1例)。尝试使用Rashkind双伞封堵:经左心室穿过室间隔缺损,将导丝推进至右心,用静脉导管套住,并用其引导长鞘(最终是双伞)穿过室间隔缺损。7次尝试均成功穿过室间隔缺损,每个室间隔缺损均成功置入17毫米双伞。在第1例(心肌梗死后)最大室间隔缺损(12毫米)的患者中,双伞在20秒后栓塞至肺动脉(未减少血流)。其他6把双伞位置固定,使左向右分流减少或消失。心肌梗死后的患者在接下来几天室间隔缺损分流增加并死亡;尸检时,双伞仍妥善位于间隔中,存在其他室间隔缺损。封堵双伞后,所有3例先天性室间隔缺损的分流均消失或减少。这些初步数据表明,经导管封堵室间隔缺损在某些病例中是可行的。