Department of Anesthesia and Perioperative Care, University of California, San Francisco at Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center, San Francisco, California.
Respir Care. 2021 Aug;66(8):1341-1362. doi: 10.4187/respcare.09257. Epub 2021 May 10.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) represents the greatest medical crisis encountered in the young history of critical care and respiratory care. During the early months of the pandemic, when little was known about the virus, the acute hypoxemic respiratory failure it caused did not appear to fit conveniently or consistently into our classification of ARDS. This not only re-ignited a half-century's long simmering debate over taxonomy, but also fueled similar debates over how PEEP and lung-protective ventilation should be titrated, as well as the appropriate role of noninvasive ventilation in ARDS. COVID-19 ignited other debates on emerging concepts such as ARDS phenotypes and patient self-inflicted lung injury from vigorous spontaneous breathing. Over a year later, these early perplexities have receded into the background without having been reviewed or resolved. With a full year of evidence having been published, this narrative review systematically analyzes whether COVID-19-associated respiratory failure is essentially ARDS, with perhaps a somewhat different course of presentation. This includes a review of the severity of hypoxemia and derangements in pulmonary mechanics, PEEP requirements, recruitment potential, ability to achieve lung-protective ventilation goals, duration of mechanical ventilation, associated mortality, and response to noninvasive ventilation. This paper also reviews the concepts of ARDS phenotypes and patient self-inflicted lung injury as these are crucial to understanding the contentious debate over the nature and management of COVID-19.
新型冠状病毒病 2019(COVID-19)代表了重症监护和呼吸治疗领域在其短暂历史中遭遇的最大医学危机。在大流行的早期,人们对该病毒知之甚少,它引起的急性低氧性呼吸衰竭似乎并不符合我们对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的分类,这不仅重新点燃了半个世纪以来关于分类学的激烈争论,也引发了关于如何滴定呼气末正压(PEEP)和肺保护性通气,以及无创通气在 ARDS 中的适当作用的类似争论。COVID-19 还引发了其他关于新兴概念的争论,如 ARDS 表型和患者因剧烈自主呼吸而导致的自我施加的肺损伤。一年多过去了,这些早期的困惑已经退居幕后,没有得到审查或解决。随着一年多的证据发表,本叙述性综述系统地分析了 COVID-19 相关呼吸衰竭是否本质上是 ARDS,或许表现出略有不同的过程。这包括对低氧血症和肺力学紊乱、PEEP 需求、募集潜力、实现肺保护性通气目标的能力、机械通气持续时间、相关死亡率以及对无创通气的反应的严重程度进行评估。本文还回顾了 ARDS 表型和患者自我施加的肺损伤的概念,因为这些概念对于理解 COVID-19 的性质和管理方面的争议至关重要。