Bailey J R, Lee C, Nouraei R, Chapman J, Edmond M, Girgis M, De Zoysa N
Department of Anaesthesia Poole Hospital NHS Trust Poole UK.
University of Southampton Southampton UK.
Anaesth Rep. 2021 May 7;9(1):86-89. doi: 10.1002/anr3.12114. eCollection 2021 Jan-Jun.
We describe the novel use of the TriTube and Evone ventilator (Ventinova, Eindhoven, Netherlands) to facilitate curative resection of a transglottic squamous cell carcinoma. A 43-year-old man presented with acute laryngeal and subglottic airway obstruction secondary to a stage 4 transglottic squamous cell carcinoma. The patient underwent magnetic resonance imaging followed by a diagnostic panendoscopy. It was decided that tumour resection was appropriate and a management plan was established by a multi disciplinary team. A total laryngectomy was performed. It was determined that failure of translaryngeal tracheal intubation could be rescued with emergency surgical front-of-neck airway. General anaesthesia was induced using a total intravenous anaesthesia technique, oxygenation was achieved with high-flow nasal oxygen and the airway was secured using the TriTube and flow-controlled ventilation was delivered throughout the procedure using the Evone ventilator. This avoided an awake or emergency tracheostomy, with the associated theoretical risk of tumour seeding, allowed for excellent gas exchange throughout and permitted the surgeons to maintain a closed system during much of the procedure, including during fashioning of the stoma. When traditional laryngectomy tubes are used, this process ordinarily involves multiple extubations and apnoeic periods. Furthermore, the small subglottic tube allowed intra-operative assessment of the extent of the subglottic tumour, facilitating curative en bloc resection.
我们描述了TriTube和Evone呼吸机(荷兰埃因霍温的Ventinova公司生产)在促进声门上型鳞状细胞癌根治性切除术中的新应用。一名43岁男性因4期声门上型鳞状细胞癌继发急性喉和声门下气道梗阻前来就诊。患者接受了磁共振成像检查,随后进行了诊断性全身内镜检查。决定进行肿瘤切除是合适的,并由多学科团队制定了管理计划。实施了全喉切除术。确定经喉气管插管失败时可通过紧急手术建立颈部前方气道来挽救。采用全静脉麻醉技术诱导全身麻醉,通过高流量鼻导管吸氧实现氧合,并使用TriTube确保气道安全,在整个手术过程中使用Evone呼吸机进行流量控制通气。这避免了清醒或紧急气管切开术以及相关的肿瘤种植理论风险,实现了全程良好的气体交换,并允许外科医生在手术的大部分过程中维持封闭系统,包括在造口时。使用传统喉切除管时,这个过程通常涉及多次拔管和呼吸暂停期。此外,较小的声门下导管允许术中评估声门下肿瘤的范围,便于进行根治性整块切除。