Wessale J L, Bourland J D, Geddes L A
Hillenbrand Biomed. Eng. Cntr., Purdue University, West Lafayette, IN 47907.
Jpn Heart J. 1988 Jan;29(1):99-106. doi: 10.1536/ihj.29.99.
The volume of air moved into the trachea due to ventricular activity--a record of which is the pneumocardiogram (PNCG)--is always less than true stroke volume. A new method of investigating this relationship consists of inducing a known volume change (delta V in) within the thorax and measuring the volume of air (delta V out) recorded with a pneumotachograph connected to the trachea. The range of delta V in was from 4 ml to 36 ml. A linear relationship (mean r = 0.98, p less than 0.001) between delta V out and delta V in was observed in 19 anesthetized, intubated dogs: delta V out = (f) delta V in, where f = 0.53 +/- 0.09 (mean +/- SD). The coefficient, f, ranged from 0.40 to 0.71. These results demonstrate that although f is subject-dependent, delta V out reliably reflects changes in delta V in. It is suggested that the technique of inducing a known volume change within the thorax and measuring the volume of air recovered from the trachea could be used as a method for calibrating the pneumocardiogram to obtain stroke volume.
由于心室活动而进入气管的空气量——其记录为肺心动图(PNCG)——始终小于真正的每搏输出量。一种研究这种关系的新方法包括在胸腔内引起已知的容积变化(ΔVin),并测量通过连接到气管的呼吸流速计记录的空气量(ΔVout)。ΔVin的范围为4毫升至36毫升。在19只麻醉、插管的狗中观察到ΔVout与ΔVin之间呈线性关系(平均r = 0.98,p < 0.001):ΔVout = (f)ΔVin,其中f = 0.53 ± 0.09(平均值 ± 标准差)。系数f的范围为0.40至0.71。这些结果表明,尽管f因个体而异,但ΔVout可靠地反映了ΔVin的变化。有人提出,在胸腔内引起已知容积变化并测量从气管回收的空气量的技术可作为校准肺心动图以获得每搏输出量的一种方法。